"strejkande" vertalen - Engels

SV

"strejkande" in het Engels

volume_up
strejk {comm. gen.}
EN

SV strejkande
volume_up
{onzijdig}

strejkande (ook: slående)
Vi gratulerar de strejkande lastbilschaufförerna till deras mod och deras initiativ.
We congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative.
Vi gröna vill därför idag ge uttryck för vår solidaritet med de strejkande franska lastbilschaufförerna.
Today, therefore, we in the Greens wish to express our solidarity with the striking French lorry drivers.
Allt de strejkande affärsmännen lyckades göra var dock att lamslå landets ekonomi innan de oordnat slog till reträtt.
However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.
strejkande (ook: fel, brist, misslyckande, försummelse)

Synoniemen (Zweeds) voor "strejk":

strejk
Swedish

Voorbeeldzinnen voor "strejkande" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishI det gick de statliga myndigheterna med på de 21 kraven från de strejkande arbetarna.
In it, the State authorities agreed to the 21 demands made by the strikers.
SwedishI det gick de statliga myndigheterna med på de 21 kraven från de strejkande arbetarna.
In it, the State authorities agreed to the 21 demands made by the strikers.
SwedishJag vill uppmana mina kolleger i Europaparlamentet att stödja de strejkande i Friesland.
I would urge my fellow MEPs to support the strikers in Friesland.
SwedishDe strejkande i Friesland vill värna om detta europeiska mål och vädjar till Total Fina att inte stänga Atoglas.
The strikers in Friesland are making an appeal to this European goal and to Total Fina to keep Atoglas open.
SwedishDe strejkande kommer att kräva en ny politik som respekterar arbetstagarnas värdighet och främjar utveckling och sociala framsteg, vilket är en förutsättning för fred.
The protesters will demand new policies which respect the dignity of workers and promote development and social progress, a prerequisite for peace.
SwedishMan talade också om för mig att blockaden av kanaltunneln hade lyfts efter det att de strejkande hade fått veta att om spärren inte avlägsnades, var myndigheterna beredda att använda rimligt våld.
I was also told that the Channel Tunnel blockade had been withdrawn after the strikers had been advised that if the blockade was not lifted, the authorities were prepared to use appropriate force.