"bankrutt" vertalen - Engels

SV

"bankrutt" in het Engels

volume_up
bankrutt {comm. gen.}

SV bankrutt
volume_up
{commuun genus}

bankrutt (ook: avsaknad, ruin, brist, konkurs)
För det tredje: Korea behöver stöd för att hämta sig från statlig bankrutt.
Thirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy.
Vilka praktiska konsekvenser skulle det få om ett medlemsland i euroområdet blev bankrutt?
What would be the practical consequences of national bankruptcy of a eurozone country?
Den ekonomiska, finansiella och sociala krisen gör det befogat att tala om bankrutt.
The economic, financial and social crisis is so severe that it could be viewed in terms of bankruptcy.
bankrutt (ook: katastrof, buller, olycka, skräll)
volume_up
crash {znw.}
bankrutt (ook: fel, brist, misslyckande, försummelse)
Därför att en bankrutt är ett problem som varje regering kan lösa.
I say this because the failure of a bank is a problem for which any government can find a solution.
Därför att en bankrutt är ett problem som varje regering kan lösa.
I say this because the failure of a bank is a problem for which any government can find a solution.

Synoniemen (Zweeds) voor "bankrutt":

bankrutt
Swedish

Voorbeeldzinnen voor "bankrutt" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishKom ihåg att ingen AAA-värderad statlig emittent eller företagsemittent någonsin har gjort bankrutt i EU.
Please remember that in Europe, no AAA-rated sovereign or corporate issuer has ever defaulted.
SwedishDe senaste insolvenssiffrorna visar att 500 företag gjorde bankrutt under de tre senaste månaderna.
The latest insolvency figures for my region point to 500 businesses going bust in the last three months.
SwedishOch det tog inte lång tid innan företaget gick bankrutt.
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
SwedishEfter östutvidgningen kommer Turkiets anslutning att fullborda våra nationers ekonomiska och sociala bankrutt.
After enlargement to the East, Turkey becoming a member of the Union will complete the economic and social ruining of our nations.
SwedishEfter östutvidgningen kommer Turkiets anslutning att fullborda våra nationers ekonomiska och sociala bankrutt.
(FR) After enlargement to the East, Turkey becoming a member of the Union will complete the economic and social ruining of our nations.
SwedishDet är oförståeligt att ett så rikt land som Ryssland skall befinna sig i den allra djupaste bankrutt.
It is not exactly a financial crisis, but a crisis resulting from the total lack of order, structure, the absence of a fiscal system and from a long list of other shortcomings.
SwedishTill följd av den ekonomiska krisen minskar orderingången, transportföretagens kostnader ökar, företag gör bankrutt och arbetstillfällen går förlorade.
As a result of the economic crisis, the volume of orders is dropping, carriers are facing increased costs, companies are going bust and jobs are being lost.
SwedishÄven under krisen är nivån av AAA-fallissemang när det gäller strukturerade krediter i EU lägre än 0,3 procent, vilket innebär att 99,9 procent av alla AAA-enheter inte har gjort bankrutt.
Even in this crisis, the level of AAA defaults in structured credits in Europe is less than 0.3%, which means that 99.9% of AAAs have not defaulted.