"ISAF" vertalen - Duits

SV

"ISAF" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "ISAF" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "ISAF" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishISAF-trupperna och många andra hjälporganisationer gör mycket nytta i Afghanistan.
Die ISAF und viele andere Hilfsorganisationen leisten viel Gutes in Afghanistan.
SwedishMedlemsstaterna kommer också i framtiden att ställa upp med de flesta ISAF-styrkorna i Kabul.
Die Mitgliedstaaten werden auch in Zukunft das Gros der ISAF-Kräfte in Kabul stellen.
SwedishISAF: s ställning har kommit i kläm till och med i Kabul.
Die Stellung der ISAF gerät allmählich in Bedrängnis, selbst in Kabul.
SwedishVarför finns det ett sådant behov för utvidgning av ISAF-mandatet?
Weshalb ist die Erweiterung des ISAF-Mandats so notwendig?
SwedishLåt oss få bort amerikanerna och ersätta dem med vettigt folk ifrån ISAF och hjälporganisationer.
Lassen Sie uns die Amerikaner durch vernünftige Leute der ISAF und der Hilfsorganisationen ersetzen.
SwedishISAF bör lyda direkt under befäl av FN, som är självständigt från NATO.
Die ISAF-Friedenstruppe sollte unabhängig von der NATO unter dem direkten Kommando der Vereinten Nationen stehen.
SwedishDet är utvidgningen av ISAF: s mandat, de fredsbevarande styrkorna som nu befinner sig i Kabul.
Es geht um die Erweiterung des Mandats der ISAF, der jetzt in Kabul stationierten Internationalen Schutztruppe für Afghanistan.
SwedishDessutom kommer det att göra situationen väldigt svår för de icke-statliga organisationer som för närvarande samarbetar med ISAF.
Darüber hinaus würde die Situation für die NRO erschwert, die regelmäßig mit der ISAF zusammenarbeiten.
SwedishDetta sker trots närvaron av en stor amerikanskledd säkerhetsstyrka som verkar parallellt med ISAF.
Dies geschieht vor den Augen einer großen, von Amerika geführten Truppe zur Bekämpfung von Aufständen, die parallel zur ISAF operiert.
SwedishOm ISAF: s mandat inte utvidgas, om krigsherrarnas roll inte försvagas, finns det helt enkelt ingen chans för reformerna.
Ohne Erweiterung des ISAF-Mandats, ohne Zurückdrängen der Rolle der Kriegsherren werden die Reformen schlichtweg keinerlei Chance haben.
SwedishEuropeiska unionens medlemsstater bidrar tillsammans med huvuddelen av ISAF-styrkan och är den största internationella biståndsgivaren.
Die Mitgliedsländer der EU stellen gemeinsam den Hauptanteil der ISAF-Einheit und sind die größten internationalen Geldgeber.
SwedishUtökandet av ISAF: s uppdrag till södra Afghanistan till något som på ett tydligare sätt är ett krigsområde, kommer att förvärra förhållandena.
Die Ausdehnung der ISAF-Mission in den Süden Afghanistans ins offenere Kampfgebiet wird die Kriegsbeteiligung noch verschlimmern.
SwedishI och runt Kabul bidrar den internationella säkerhetsstyrkan, ISAF, till att garantera stabiliteten så att den tillfälliga regeringen kan fungera.
In und um Kabul trägt die internationale Sicherheitseinheit ISAF zur Aufrechterhaltung der Stabilität bei, damit die Übergangsregierung arbeiten kann.
SwedishDen största och viktigaste prioriteringen måste vara en utvidgning av ISAF-mandatet, för att stödja ATA i upprättandet av en nationell armé som omfattar hela Afghanistan.
Oberste und wichtigste Priorität muss die Erweiterung des ISAF-Mandats zur Unterstützung der ATA beim Aufbau einer gesamtafghanischen nationalen Armee sein.
SwedishI det avseendet måste en väldigt viktig punkt betonas: vi får inte blanda ihop de två uppdragen, ISAF: s och Operation varaktig frihet.
In diesem Zusammenhang muss auf etwas sehr Entscheidendes hingewiesen werden: die beiden Mandate, das der ISAF und das der Operation Enduring Freedom, dürfen nicht miteinander verzahnt werden.
SwedishDet kommer att bli Europeiska unionens, EU: s medlemsstaters, uppgift att ge utvidgningen av ISAF: s mandat innehåll genom att skicka fler soldater till Afghanistan.
Es wird Aufgabe der Europäischen Union, der EU-Mitgliedstaaten sein, durch Entsendung von mehr Soldaten nach Afghanistan diese Erweiterung des ISAF-Mandats durchzuführen.

Andere woorden

Swedish
  • ISAF

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.