"Independence" vertalen - Duits

SV

"Independence" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "Independence" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "Independence" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishDetta är naturligtvis den politik som Förenade kungarikets Independence Party förespråkar.
Das ist eindeutig die Politik der Independence Party des Vereinigten Königreichs.
SwedishSvaret från UK Independence Party på detta betänkande är ” tack, men nej tack ”.
Die Antwort der UK Independence Party auf diesen Bericht lautet: „ Vielen Dank, kein Bedarf.“
SwedishKommentaren från UK Independence Party borde tas med i beräkningen på fullaste allvar.
Ganz im Ernst: Die Bemerkungen der UK Independence Party sollten nicht einfach so abgetan werden.
SwedishInom UK Independence Party har vi insett att det inte går.
Wir in der britischen Unabhängigkeitspartei haben erkannt, dass das nicht möglich ist.
SwedishJag noterar att Holmes är partiordförande för UK Independence party.
Ich möchte anmerken, dass Herr Holmes Vorsitzender der Independent Party im Vereinigten Königreich ist.
SwedishVi i UK Independence Party är mycket tacksamma mot er eftersom, som vi brukar säga, ” sämre är bättre ”!
Aber die United Kingdom Independence Party ist Ihnen sehr dankbar, da wir zu sagen pflegen: Schlechter ist besser!
SwedishDetta är en del av paketet och jag håller inte alls med Derek Roland Clark i UK Independence Party: Indien investerar nämligen i Europa.
Das gehört dazu, und ich meine, der Kollege von UKIP hat völlig Unrecht: Indien investiert in Europa.
SwedishDet var jag och jag har för avsikt att göra det igen nästa vecka tillsammans med mina kolleger från UK Independence Party.
Das war ich, und ich werde es auch diese Woche mit meinen Kollegen von der Unabhängigkeitspartei des Vereinigten Königreichs wieder tun.
SwedishDet enda sättet att göra det på är genom ett ovillkorligt utträde ur EU, vilket är den politik som UK Independence Party driver.
Der einzige Weg dorthin ist über die Politik der UK Independence Party des bedingungslosen Rückzugs Großbritanniens aus der Europäischen Union.
SwedishUK Independence Party vill att det ekologiska jordbruket skall blomstra, inte att det skall begravas under tonvis med EU-dynga.
Die britische Unabhängigkeitspartei will, dass die ökologische Landwirtschaft blüht und gedeiht und nicht unter Tonnen von EU-Dünger begraben wird.
SwedishDen något bittra ironin är möjligen att UK Independence Party för första gången i kammarens historia kommer att följa majoriteten.
Das Pikante an der ganzen Sache ist vielleicht, dass die UK Independence Party zum ersten Mal in diesem Parlament mit der Mehrheit stimmen wird.
SwedishJag tror att även ni skulle försvara er om ni nämndes i samma andetag som UK Independence Party eller andra partier som står ännu längre till höger.
Ich glaube, Sie würden sich auch dagegen wehren, wenn Sie mit der oderanderen, noch weiter rechts stehenden, Parteien in einen Topf geworfen würden.
SwedishOm behörigheter skulle återlämnas till nationalstaten kanske UK Independence Party skulle kunna förmås att stödja kommissionen.
Wenn die Zuständigkeiten tatsächlich wieder den Nationalstaaten übertragen würden, dann könnte die UK Independence Party überzeugt werden, die Kommission zu unterstützen.
SwedishDet är därför sådana som Nigel Farage och UK Independence Party hela tiden har varit emot plan D, grundandet av den och att den stimulerar debatten om EU.
Deshalb lehnen Leute wie Nigel Farage und die UKIP den Plan D, seine Finanzierung und die durch ihn angeregten Debatten über Europa auch immer wieder ab.
SwedishUK Independence Party kommer förmodligen att vara till hjälp för första gången någonsin, så det känns bra att kunna hålla mitt anförande på en minut.
Vermutlich ist das überhaupt das erste Mal, dass die UK Independence Party hilfreich ist, und so ist es gut, dass ich meinen einminütigen Redebeitrag halten kann.
Swedish. – UK Independence Party röstade emot Pretsbetänkandet om handeln med kvinnor och barn, på grund av artiklarnas natur som inbegreps i betänkandet.
. Die UK Independence Party hat aufgrund der Natur von im Bericht Prets über die Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern enthaltenen Artikeln gegen diesen Bericht gestimmt.
SwedishJag undrar om det betyder att UK Independence party nu i sin helhet, eller åtminstone de två ledamöterna som är närvarande här, håller på att byta till den andra gruppen.
Soll das bedeuten, dass die britische Independent Party oder zumindest die beiden hier anwesenden Abgeordneten geschlossen in die andere Fraktion übertreten?
Swedish. – UK Independence Party röstade mot Pretsbetänkandet om handel med kvinnor och barn, på grund av utformningen av de artiklar som ingår i betänkandet.
. Die UK Independence Party hat aufgrund der Natur von im Bericht Prets über die Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern enthaltenen Artikeln gegen diesen Bericht gestimmt.
SwedishUK Independence Party har tidigare klagat över att kommissionen inte kan ställas till svars, men det här visar precis hur odemokratiskt det går till.
Die Independence Party des Vereinigten Königreichs hat sich schon vorher beschwert, dass die Kommission nicht verantwortlich ist, doch das zeigt nur, wie undemokratisch die Dinge liegen.
SwedishUK Independence Party vill återupprätta de brittiska gränskontrollerna och återta rätten att bestämma om vem som skall få komma in i vårt land.
Die UK Independence Party wird die Kontrollen der Außengrenzen Großbritanniens wiederherstellen und das Recht auf Festlegung der Zuwanderungskriterien für unser Land erneut in Anspruch nehmen.

Andere woorden

Swedish
  • Independence

Bovendien biedt bab.la het Duits-Nederlands woordenboek voor meer vertalingen.