"Importerade" vertalen - Duits

SV

"Importerade" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "Importerade" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "Importerade" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishImporterade livsmedel kommer att bli föremål för importkontroller vid ankomsten.
Importierte Lebens- und Futtermittel werden bei Ankunft Einfuhrkontrollen unterzogen.
SwedishForskning bedrivs på importerade stamceller som har varit en handelsvara.
Die Forschung wird an unter Marktbedingungen importierten Stammzellen vorgenommen.
SwedishMen vi är också överens om att importerade produkter skall hålla samma kvalitetsnivå.
Wir sind aber auch übereingekommen, dass Einfuhren dieselbe Qualität aufweisen müssen.
SwedishDet är därför viktigt att importerade produkter regleras av samma bestämmelser.
Deshalb müssen für eingeführte Erzeugnisse auf jeden Fall die gleichen Bestimmungen gelten.
SwedishECB säger att den importerade inflationen också är en inflation som måste bekämpas.
Laut EZB ist eine importierte Inflation ebenfalls eine Inflation, die es zu bekämpfen gilt.
SwedishImporterade livsmedel måste vara lika säkra som födoämnen som produceras i EU.
Importierte Lebensmittel müssen genauso sicher sein wie in der EU produzierte Nahrungsmittel.
SwedishMärkning och regler måste helt klart vara desamma även för importerade produkter.
Die Kennzeichnung und Vorschriften müssen natürlich ebenso für importierte Erzeugnisse gelten.
SwedishAmkor äter gräs och går på grönbete, och konsumerar inte importerade proteiner.
Diese Milchkühe fressen nicht etwa importierte Eiweißprodukte, sondern Gras und leben auf Weiden.
SwedishDet är bara OLE-objekt, grupperade och importerade objekt som kan tilldelas ett namn.
Sie können nur für OLE-Objekte, gruppierte Objekte und importierte Grafiken einen Namen vergeben.
Swedish60 procent av de fiskeriprodukter som konsumeras i Europa är importerade.
60 % der in Europa konsumierten Fischereiprodukte sind Importe.
SwedishFrån USA importerade EU 1995 sex gånger värdet av sin export.
1995 importierte die EU aus den USA den sechsfachen Wert ihrer Exporte.
SwedishNu är det bara det att det importerade riset har ett annat ursprung.
Ich weiß, daß der Importreis unterschiedlichen Ursprungs ist.
SwedishDetta gäller europeiska produkter liksom importerade produkter.
Dies gilt für europäische Produkte ebenso wie für Importprodukte.
SwedishVi måste minska vårt beroende av importerade oljeprodukter.
Zudem müssen wir unsere Abhängigkeit von Erdölimporten verringern.
SwedishDu hittar dina bokmärken under Bokmärken > Bokmärken i mobilen > Importerade bokmärken.
Sie finden die Lesezeichen unter "Lesezeichen" > "Mobile Lesezeichen" > Importierte Lesezeichen.
SwedishIrland är 80 procent av våra förpackningar importerade.
So stammen z. B. in Irland 80 % der Verpackungen aus dem Ausland.
SwedishEU och många länder i världen blir alltmer beroende av importerade kolväten.
Die Europäische Union und viele Länder weltweit sind immer stärker auf die Einfuhr von Kohlenwasserstoffen angewiesen.
SwedishOm du vill importera en dokumentmall, väljer du mappen i den listruta där den importerade dokumentmallen ska placeras.
Mit diesem Befehl laden Sie die im Listenfeld ausgewählte Dokumentvorlage.
SwedishImporterade livsmedel måste vara precis lika säkra som livsmedel som producerats i Europeiska unionen.
Importierte Lebensmittel müssen genau so sicher sein wie in der Europäischen Union produzierte Nahrungsmittel.
SwedishGenomsnittspriset på importerade skor har sjunkit avsevärt, men det gäller inte konsumentpriset.
Der durchschnittliche Preis der Importschuhe ist deutlich gesunken, aber nicht der Endverkaufspreis der Erzeugnisse.

Andere woorden

Swedish
  • Importerade

Meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek.