"Idén är" vertalen - Duits

SV

"Idén är" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "Idén är" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "Idén är" in Duits

idé zelfstandig naamwoord
är werkwoord
German
vara zelfstandig naamwoord
German
vara werkwoord
år zelfstandig naamwoord
German

Voorbeeldzinnen voor "Idén är" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SwedishSom jag sade tidigare så är idén att fastställa en maximinivå inte acceptabel.
Wie bereits gesagt, kann die Einführung von Höchstgrenzen nicht hingenommen werden.
SwedishDen andra punkten är idén med ett terapeutiskt mervärde för ett nytt läkemedel.
Der zweite Punkt ist die Idee des therapeutischen Mehrwerts eines neuen Medikaments.
SwedishMen det bör återigen påpekas att det inte är den europeiska idén som är ifrågasatt.
Aber, lassen Sie mich dies wiederholen, hier geht es nicht um die europäische Idee.
SwedishJag anser att idén om en grönbok är utmärkt, och även den om en task-force.
Ich halte die Idee eines Grünbuchs und auch die einer Task-force für ausgezeichnet.
SwedishÄr idén att inrätta en mer permanent struktur i Irak och i regionen genomförbar?
Ist der Gedanke einer dauerhafteren Struktur in Irak und für die gesamte Region realistisch?
SwedishOch idén bakom är så enkel och självklar, men jag tror att resultatet är väsentlig.
Der Gedanke ist so einfach, so offensichtlich, aber die Folgen werden wirklich weitreichend sein.
SwedishDet andra stadiet som vi nu är i är idén om att länka samma sidor.
Die zweite Stufe in der wir jetzt sind ist die Idee von verlinkten Seiten.
SwedishIdén med en kulturhuvudstad är kanske den bästa idén inom ramen för Europeiska unionen.
Die Idee der Kulturhauptstadt ist vielleicht die beste Idee im Rahmen der Europäischen Union.
SwedishVår grupp är mot idén att begränsa vegetabiliska fetter till tre tropiska fetter.
Unsere Fraktion wehrt sich gegen die Idee, pflanzliche Fette auf drei tropische Fette zu beschränken.
SwedishSå det första bakom den här idén med återställbara skaldjur, är att den tar i åtanke våra behov.
Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
SwedishDet är idén med den internationella stadgan, som har upprättats.
Das ist die Idee der Internationalen Charta, die sich durchgesetzt hat.
SwedishIdén är följande: att koncentrera sig på vad som händer efter Nice.
Bei der erwähnten Idee geht es darum, sich auf das zu konzentrieren, was nach Nizza geschieht.
SwedishDet är idén om helighet, vare sig det finns en Gud eller ej.
Also, diese Idee von Heiligkeit, unabhängig davon, ob es einen Gott gibt.
SwedishDen sista saker som jag vill prata om är idén att vi kommer att vara symbiotiskt beroende av varandra.
Der letzte Punkt über den ich sprechen wollte ist die Idee das wir Co-Abhängig werden.
SwedishIdén bakom datamasken Stuxnet är egentligen ganska simpel.
Die Idee hinter dem Stuxnet Computer-Wurm ist an sich ziemlich simpel.
SwedishDet jag vill fråga alla här idag- -är om ni alla tycker att den idén är okej?
Denn mit nur einem Zentimeter Abstand betrachtet...
SwedishDen första idén är nödvändigheten av att ge den ekonomiska politiken en europeisk dimension.
Der erste besteht in der Notwendigkeit, der Wirtschaftspolitik eine europäische Dimension zu verleihen.
SwedishOch det här är idén som Science Magazine använde på sin framsida.
Science Magazin hat dieses Konzept als Titelblatt benutzt.
SwedishIdén om övernationell rätt är en romersk innovation.
Der Gedanke des übernationalen Rechts ist eine römische Errungenschaft.
SwedishÄr detta något som ni planerar att göra, och kan ni tala om för oss om idén är genomförbar?
Haben Sie Pläne in diese Richtung und könnten Sie uns sagen, ob diese Idee sich in die Tat umsetzen lässt?

Andere woorden

Swedish
  • Idén är

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.