"interés" vertalen - Portugees

ES

"interés" in het Portugees

ES interés
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

interés
Hay una enorme oleada de interés sobre la felicidad, entre los investigadores.
Existe um interesse enorme acerca da felicidade entre os investigadores.
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
Su misión principal es la defensa del interés general europeo.
A missão principal da Comissão Europeia é a defesa do interesse público europeu.

2. financiën

interés
volume_up
juros {m mv}
Los tipos de interés fijan los flujos de inversión.
As taxas de juros ditam os fluxos de investimento.
Cuando usted compra una divisa que tiene un tipo de interés más alto que la que vende, a usted se le pagará interés.
Quando compra uma moeda que tem uma taxa de juro superior à da moeda vendida, receberá juros.
Você poderia me dar informações sobre a taxa de juros?

Voorbeeldzinnen voor "interés" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
Mas eu creio que eles estão a fazer um trabalho muito importante.
SpanishEl rollover es el interés abonado o cobrado a las operaciones abiertas.
Um rollover ocorre quando o juro é pago ou deduzido das posições abertas.
Spanish(Risas) Pero nada cautivó el interés de la gente en 1950 tanto como el año 1950.
(Risos) Mas nada fez com que as pessoas se interessassem mais pelo ano de 1950 como o ano de 1950.
Spanishuna multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
uma massa, um conjunto de pessoas que têm interesses em comum.
SpanishEntonces el objeto -- la mercancía de tu interés -- puede ser escaneado.
E portanto depois, o objecto -- a mercadoria em que estão interessados -- pode ser digitalizado.
SpanishOperar divisas siempre incluye dos divisas diferentes que tienen sus propios tipos de interés.
As moedas de negociação envolvem sempre duas moedas diferentes com a sua própria taxa de juro.
SpanishTrabaja sin ánimo de lucro y concede créditos a un tipo de interés próximo al coste de pedir el dinero prestado.
O BEI não tem fins lucrativos e pratica uma taxa de juro próxima do custo do empréstimo.
Spanish El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
    O Banco não concede reduções das taxas de juro.
SpanishEl desarrollo del comercio no deberá verse afectado de forma contraria al interés de la Unión.3.
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União.3.
SpanishAsí es como comenzó mi interés y fui al proyecto TEEB.
Calculando isto a nível nacional é uma coisa, e começou.
Spanishtipo de riesgo frente a las tasas de interés.
analisem as taxas de juro e de câmbio previstas e obrigações.
SpanishLa palabra árabe "Islam" significa sometimiento Significa rendir el propio interés a la voluntad de Alá.
A palavra Árabe "Islão" significa submissão.
SpanishY Howard tiene un gran interés en medir cosas.
E Howard é muito interessado em medir coisas.
SpanishEl Comité Económico y Social Europeo cuenta con 344 miembros que representan a los grupos de interés económico y social de toda Europa.
O CESE tem 344 membros provenientes de grupos de interesses sociais e económicos de toda a Europa.
SpanishLo más probable es que pospongan la decisión, que la aplacen aún cuando esto vaya en contra del propio interés.
Elas ficam mais propensas a atrasar a escolha - procrastinar mesmo que isso vá contra os seus próprios melhores interesses.
SpanishEl país tiene muchos lugares de interés y puedes descubrir su cultura y su paisaje a través de programas de voluntariado.
O país tem muitos atractivos, pode descobrir a sua cultura e as suas paisagens através de programas de voluntariado.
SpanishLuego, se añade o se deduce una prima en base a la diferencia entre los tipos de interés entre las dos divisas que se operan.
Adiciona-se ou subtrai-se então um prémio com base na diferença da taxa de juro entre as duas divisas negociadas.
SpanishCalidad: Tenemos el compromiso con todos nuestros grupos de interés de mejorar constantemente nuestros productos y servicios.
Qualidade: Temos compromisso com todos nossos públicos na busca incessante por melhorar nossos produtos e serviços.
SpanishLos tipos de interés en dólares USA son del 4,0%.
SpanishEn cierto modo, el interés es el precio del dinero.