"equilibrio" vertalen - Portugees


Bedoelde je:equilíbrio
ES

"equilibrio" in het Portugees

ES

equilibrio {mannelijk}

volume_up
¿Estamos en una especie de equilibrio evolutivo como especie?
Estaremos nós nalgum tipo de equilíbrio evolutivo como espécie?
Não há equilíbrio real e verdadeiro a acontecer.
Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.
" Havia um equilíbrio, uma balança de cinco pratos.

Voorbeeldzinnen voor "equilibrio" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?
Como podemos melhorar a governação e assegurar o bom funcionamento dos orgãos de soberania ?
SpanishConsiguieron una democracia instantánea en los años 90: elecciones sin equilibrio de poder.
Têm democracia instantânea nos anos 1990: eleições sem controlos nem orgãos de soberania independentes.
SpanishPorque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio.
SpanishY entonces, lo que los países del club de la miseria necesitan es un fuerte equilibrio de poder.
E portanto, o que os países dos mil milhões mais pobres precisam é de meios de controlo da governação e separação entre orgãos de soberania.
SpanishHabía un equilibrio de cinco lados.
XIX: um grande ministro dos negócios estrangeiros inglês, Lord Canning, costumava descrevê-la como o "concerto de poderes europeu.
SpanishHemos alcanzado una especie de equilibrio.
E, a propósito, nós migramos e circulamos, e misturamo-nos tanto que não se consegue mais o isolamento necessário à ocorrência da evolução.
Spanish Está la carrera electoral, que determina cómo adquieres el poder, y está el equilibrio de poder, que determina cómo usas el poder.
Há a competição eleitoral, que determina como o poder é adquirido, e há meios de controlo e orgãos de soberania independentes, que determinam como o poder é usado.