"en desarrollo" vertalen - Portugees

ES

"en desarrollo" in het Portugees

ES en desarrollo
volume_up
[voorbeeld]

1. politiek

en desarrollo
La firma electrónica de los mismos (funcionalidad en desarrollo).
A assinatura eletrônica dos mesmos (funcionalidade em desenvolvimento).
Y por eso es tan problemático describir lo que ha ocurrido en el mundo en desarrollo.
É por isso que é tão problemático descrever o que aconteceu no mundo em desenvolvimento.
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
Na verdade, quando viajo pelo mundo em desenvolvimento, a Coca-Cola parece-me omnipresente.

Vergelijkbare vertalingen voor "en desarrollo" in Portugees

en voorzetsel
Portuguese
desarrollo zelfstandig naamwoord
desarrollar werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "en desarrollo" in het Portugees

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl Programa para el Cambio centra la ayuda al desarrollo en tres aspectos:
A Agenda para a Mudança centra a ajuda ao desenvolvimento em três domínios:
SpanishDesarrollador de Brosix Bozhidar trabaja en el desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Bozhidar trabalha como programador da aplicação do Brosix.
SpanishSoy una promotora reconvertida y ahora trabajo en desarrollo internacional.
Sou uma publicitária reformada, e trabalho agora na área de desenvolvimento internacional.
SpanishEl tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
O terceiro ingrediente é focarmo-nos no desenvolvimento interior e no crescimento pessoal.
Spanishcom invierte una gran cantidad de recursos en investigación y desarrollo.
com investe enormes recursos em investigação e desenvolvimento.
SpanishY los países en desarrollo más exitosos están aquí, se han desplazado.
E estes, os mais bem sucedidos dos países em vias de desenvolvimento eles avançaram, sabem?
SpanishPero hemos dado a los países en vías de desarrollo las tecnologías y la mentalidad que están creando esta crisis.
A concentração total: em 2025, estarão essencialmente onde nós estávamos em 1985.
SpanishParticipar e influir en el desarrollo de la sociedad es un derecho individual fundamental.
Participar e exercer influência no desenvolvimento da sociedade é um direito fundamental de cada indivíduo.
SpanishEn el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
No desenvolvimento, a avaliação ocorre no final do projecto.
SpanishEl mundo en desarrollo es una vida corta y una familia numerosa".
O mundo Ocidental é uma vida longa numa família pequena.
SpanishTienes derecho a participar e influir en el desarrollo de la sociedad.
Tu tens o direito de participar, exercer influência ou dar o teu contributo para o desenvolvimento da sociedade.
Spanishorganismos que los asisten en el desarrollo de su internacionales de capital?
Quais são as implicações custo- que acordos institucionais permitem a fortalecimento da capacidade de gestão da dívida.
SpanishSe celebra una Conferencia ministerial sobre el desarrollo sostenible en la pesca en Venecia, Italia.
Realiza-se em Veneza, Itália, uma Conferência Ministerial sobre o desenvolvimento sustentável da pesca.
SpanishLas ciudades-estado de la antigua Grecia fueron pioneras en el desarrollo de las formas de gobierno democrático.
As cidades-Estado gregas foram pioneiras do desenvolvimento das formas de governo democrático.
SpanishY mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Além disso, toda a gente sabe, que é a energia, não o petróleo, que interessa.
SpanishEl Banco Europeo de Inversiones apoya las políticas de la UE en materia de desarrollo y cooperación en los países socios.
O BEI apoia as políticas de desenvolvimento e de cooperação da UE nos países parceiros.
SpanishDisposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda
Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda
SpanishEn el mundo en desarrollo es mucho menor.
Nos países em vias de desenvolvimento o número é muito mais baixo: 25 kg por pessoa por ano.
Spanish Pensaba trabajar en desarrollo internacional.
Decidi que ia trabalhar com desenvolvimento internacional.
SpanishPero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.
Mas então olhámos para o desenvolvimento urbano recente.