"preocupar" vertalen - Frans

ES

"preocupar" in het Frans

ES preocupar
volume_up
{werkwoord}

preocupar
Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
Si nous nous préoccupons trop de certaines choses, nous finissons par ne plus nous préoccuper de certaines autres choses.
9:07 Pero lo importante es, si es una herramienta de producción, ¿por qué nos preocupamos?
9:07 Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons-nous à nous en préoccuper?
La idea de... ha preocupado a los expertos desde hace algún tiempo.
La question a préoccupé les experts depuis un certain temps.

Voorbeeldzinnen voor "preocupar" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishCon Scorch ya no me tengo que preocupar de llevar mi portátil de allá para acá para ver partituras.
Avec Scorch, je n'ai plus à sortir mon ordinateur portable pour consulter mes partitions.
Spanish9:26 Así si el teléfono es una herramienta de producción, no nos tenemos que preocupar del poder adquisitivo.
9:26 Donc, si le téléphone est un outil de production, alors nous n'avons pas beaucoup à nous soucier du pouvoir d'achat.
SpanishLa otra crecía hacia atrás, adosada al sóleo, un músculo grande en la parte de atrás, del que nunca había oído, pero de pronto me iba a preocupar.
L'autre poussait à l'arrière, et elle adhérait au muscle soléaire, qui est un grand muscle dans le dos dont je n'avais jamais entendu parler, mais tout d'un coup, je m'y intéressai.