"intriga" vertalen - Frans

ES

"intriga" in het Frans

ES

intriga {vrouwelijk}

volume_up
intriga
Du suspense, de l'amusement et de l'intrigue.

Voorbeeldzinnen voor "intriga" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishY tramaron una intriga; pero Nosotros tramamos otra, sutilmente, y no se apercibieron de ello.
Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
Spanish¡Ciertamente, esto no es sino una intriga que habéis urdido astutamente en esta ciudad para expulsar de ella a su gente!
C'est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d'en faire partir ses habitants.
SpanishEste es el argumento: [Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI.]
11:56 Cette histoire a été un véritable casse-tête. Voilà de quoi il s'agit. "Intrigue et meurtre parmi les peintres de la cour ottomane du 16ème siècle."
SpanishNo cuentes tu sueño a tus hermanos no sea que [por envidia] tramen una intriga contra ti; ¡en verdad, Satán es enemigo declarado del hombre!
ô mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.