"alarma" vertalen - Frans

ES

"alarma" in het Frans

FR

"alarmer" in het Spaans

ES

ES alarma
volume_up
{vrouwelijk}

alarma (ook: advertencia, rebato)
Es lo que se conoce como alarma bioluminiscente antirrobo.
C'est une alarme anti-intrusion bioluminescente.
11:31 Ahora, otra forma de defensa es algo llamado alarma contra robos.
11:31 Maintenant, une autre forme de défense est quelque chose appelé alarme à cambrioleurs.
La gente siente que las cosas - OK Tengo una alarma saliendo en mi pantalla.
Les gens ont le sentiment que les choses -- OK, juste un message d'alarme sur mon écran.
alarma (ook: alerta)

Voorbeeldzinnen voor "alarma" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishSi hojea un documento de texto con una celda de tabla que contenga más de una página, escuchará un tono de alarma.
Si, dans un texte, vous deviez rencontrer une cellule de tableau dépassant la taille limite d' une page, vous en serez prévenu par un signal sonore.
SpanishLas dos funciones de audio integradas, que incluyen alarma de detección de audio, permiten comunicarse en tiempo real con visitantes o intrusos.
Quant à la transmission audio bidirectionnelle, elle permet de communiquer en temps réel avec les visiteurs ou les intrus éventuels.
Spanishde una alarma.
SpanishEn teoría, aprendiendo a detectar los factores que preceden al daño medioambiental podrían ayudar a dar la voz de alarma antes de que el daño sea irreversible.
In theory, learning to detect the precursors of environmental distress could help raise the alarm before any damage is irreversible.
SpanishSe quita la llave de las puertas remotamente a través de la computadora que controla esto, se enciende el motor, se ignora la alarma antirobo, y listo, ya tienes un vehículo.
À distance, vous ouvrez les portières en accédant à l'ordinateur qui contrôle le verrouillage, vous démarrez le moteur, vous contournez l'antivol et vous avez votre voiture.