"volatilidad" vertalen - Engels

ES

"volatilidad" in het Engels

ES volatilidad
volume_up
{vrouwelijk}

1. algemeen

volatilidad
El gran problema para los agricultores de Europa es la volatilidad de ingresos y precios.
The biggest problem for farmers across Europe is income volatility and price volatility.
Otra prioridad se refiere a la volatilidad de los precios de las materias primas.
Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
Todos debían tener presente la creciente volatilidad de los mercados financieros.
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.

2. natuurkunde

volatilidad

3. "de una persona"

Voorbeeldzinnen voor "volatilidad" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEn una fase en la que la volatilidad de los mercados es alta, la transparencia del BCE es aún más importante.
At a time when the markets are highly volatile, it is more important than ever for the ECB to act transparently.
SpanishEn este momento, a pesar de la gran volatilidad de los precios, todavía están muy por debajo de los máximos históricos de 2008.
At present, even though prices are very volatile, they are still well below the record prices of 2008.
SpanishEstos últimos veinte años, la volatilidad de los tipos de cambio marco/dólar superó en oscilación anual, en varias ocasiones el 10 %.
In the last twenty years, the yearly slide in the volatile Mark/Dollar exchange rate has, on several occasions, exceeded 10%.
SpanishEstos últimos veinte años, la volatilidad de los tipos de cambio marco/ dólar superó en oscilación anual, en varias ocasiones el 10 %.
In the last twenty years, the yearly slide in the volatile Mark/ Dollar exchange rate has, on several occasions, exceeded 10 %.
SpanishPero los que se han quedado en el SME han registrado una volatilidad de los cambios infinitamente menor que los que han quedado fuera.
But the countries which remained in the EMS experienced far less turbulence in their exchange rates than those outside the system.
SpanishEn una época de gran volatilidad de los mercados, el coste de un folleto puede hacer que una empresa renuncie a obtener capital adicional.
At a time when markets are volatile, it can be the cost of a prospectus that would put someone off even trying to raise additional capital.
SpanishLa caída y la volatilidad de los precios son una amenaza de primer orden para el desarrollo sostenible de algunos de los países más pobres del mundo.
Falling and volatile prices are indeed a major threat to the sustainable development of some of the poorest countries in the world.
SpanishEs verdad que, entre los riesgos con los que nos vamos a tropezar, va a haber mercados financieros con una excesiva volatilidad de tipos de cambio y de precios en los activos.
It is true that amongst the risks we will have to face, there will be financial markets with excessively volatile exchange rates and share prices.
Spanishla especulación bursátil sin precedentes de los precios de los alimentos, que se aprovecha de una manera inaceptable de las tensiones y de la fuerte volatilidad de los mercados agrícolas;
the unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;