"variopinta" vertalen - Engels

ES

"variopinta" in het Engels

ES variopinta
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk}

variopinta (ook: variopinto, muy diverso)

Synoniemen (Spaans) voor "variopinto":

variopinto

Voorbeeldzinnen voor "variopinta" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEn todos estos últimos años, no se ha conseguido armonizar la variopinta situación a la que se puede acoger la contratación pública.
Throughout these recent years, we have not been able to harmonise the multi-coloured situation of public contracts.
SpanishQueremos una Europa variopinta.
SpanishNo podemos tener una estrategia variopinta que permita a todo el mundo hacer las partes fáciles, aquello que sienta bien, y dejar los retos reales a los demás.
We cannot have a pick-and-mix strategy allowing everyone to do the easy parts, the feel-good things, and leave the real challenges to the others.
SpanishPero era y es un hombre solo, sin partido, sin apoyos parlamentarios y con una oposición variopinta que le exigía salidas contradictorias entre sí.
But he was, and still is, a lone man, without a party, without parliamentary support, faced with a multifaceted opposition that were demanding contradictory solutions from him.
SpanishMi informante iraquí está directamente comprometido, nada menos que en el Ministerio de Educación, con la reconstrucción de su país natal, esa Mesopotamia variopinta y en ruinas que es Iraq.
My Iraqi informer is directly involved – in the Ministry of Education, no less – in the reconstruction of his home country, multifariously ruined Mesopotamia that is Iraq.