"ultraje" vertalen - Engels


Bedoelde je:ultrajar
ES

"ultraje" in het Engels

ES ultraje
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

Otherwise, it is a legal outrage.
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.
. – La masacre a sangre fría de un millar de niños en una escuela cristiana de Osetia es un ultraje.
. – The cold-blooded massacre of a thousand children in a Christian school in Ossetia is an outrage.

2. formeel

ultraje (ook: insulto, ofensa, injuria, improperio)
volume_up
insult {znw.}
Sin duda es un ultraje a la memoria de un millón de hombres, mujeres y niños que fueron masacrados en este lugar en nombre de la locura ideológica de unos pocos.
This is an insult to the memory of a million men, women and children who were massacred on that site in the name of the ideological insanity of a few people.

Voorbeeldzinnen voor "ultraje" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishNo ha sido no ultraje; ha sido un homenaje.
They have not been outraged; they have been honoured.
SpanishEs un ultraje, un escándalo y una vergüenza.
This is outrageous, scandalous and shameful.
SpanishEs evidente que ese punto de vista de la estabilidad general puede parecer un ultraje, puede parecer una blasfemia, pero yo lo comprendo y lo apoyo.
Obviously, this view of general stability may seem outrageous and blasphemous but I understand and support it.