"testamento" vertalen - Engels

ES

"testamento" in het Engels

ES testamento
volume_up
{mannelijk}

testamento (ook: testimonio)
Nuevo Testamento encuentra su realización más elevada en la
highest fulfilment in the New Testament, in the mission of the Son of God.
Ya en el Antiguo Testamento, refiriéndose a la situación de entonces del
Already in the Old Testament, the Prophet Ezekiel, referring to the
Ya en el Antiguo Testamento, según la Torah, el forastero y, en
In the Old Testament, the Torah teaches that strangers and the homeless in
testamento (ook: disposición, voluntad, albedrío, moral)
volume_up
will {znw.}
El señor Crowley ha mencionado la cuestión de un segundo testamento.
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.
In a certain sense, they are his last will and testament.
De hecho, cuando hice mi testamento, lo incluí a él.
In fact, when I did my will, I had him in it.

Voorbeeldzinnen voor "testamento" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishla Biblia « gracia » significa un don especial que, según el Nuevo Testamento,
language of the Bible "grace" means a special gift, which according
Spanish¡y [tan repentino será su fin que] no podrán hacer testamento, ni regresarán con su gente!
So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
SpanishTestamento prepara aquella « plenitud de los tiempos », en que Dios « envió a
prepares that "fullness of time" when God "sent forth his Son,
Spanishfieles a la palabra de Cristo, no cumpliremos su testamento.
otherwise we would be unfaithful to the word of Christ, we would fail to
Spanishacoge y realiza el testamento que dejó Jesús a los Apóstoles
community really attentive to others welcomes and carries on the legacy
SpanishEste texto es importante para toda la pneumatología del Antiguo Testamento,
This text is important for the whole pneumatology of
SpanishEl señor Crowley ha mencionado la cuestión de un segundo testamento.
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.
Spanishy el Nuevo Testamento atestiguan de forma unánime que el Templo no
The Old and the New Testaments bear unanimous
SpanishDe hecho, cuando hice mi testamento, lo incluí a él.
In fact, when I did my will, I had him in it.
Spanishme ocultaron el contenido del testamento
I was kept in ignorance of the contents of the will
Spanishse reunieron para dar lectura al testamento
they gathered for the reading of the will
Spanishbuscó su testamento entre sus papeles
she searched through his papers for his will
Spanishdejé el testamento en manos de mi abogado
Spanishno le dejó nada en el testamento
she made no provision for him in her will
Spanishadministración con testamento anexo
Spanishadministración con testamento anexo
Spanisheste testamento no tiene validez
Spanishla falta de validez del testamento
Spanishme dejó algo en su testamento
Spanishse olvidó de mí en su testamento