"superar con éxito" vertalen - Engels

ES

"superar con éxito" in het Engels

ES superar con éxito
volume_up
{werkwoord}

1. "una prueba, examen, reto"

superar con éxito (ook: aprobar con creces)

Voorbeeldzinnen voor "superar con éxito" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishNo obstante, es una prueba que debemos superar con éxito y dignidad.
However, it is a test that we have to pass successfully and with dignity.
SpanishSolamente a través de una acción coordinada podemos superar con éxito los efectos de la crisis económica mundial.
Only through coordinated action can we successfully overcome the effects of the global economic crisis.
SpanishPara superar con éxito las dificultades que plantea una catástrofe de esta índole debe haber una buena coordinación, algo que, a todas luces, se ha logrado.
To successfully overcome such difficulties there must be good coordination, and this was obviously achieved.
SpanishPara que los proyectos reciban fondos europeos, el concepto de redes transeuropeas debe superar con éxito una evaluación medioambiental estratégica.
The concept of trans-European networks must be able to stand up to a strategic environmental assessment if the projects are to receive European funding.
SpanishPara que los proyectos reciban fondos europeos, el concepto de redes transeuropeas debe superar con éxito una evaluación medioambiental estratégica.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reform of the trans-European networks, which has been mentioned in this debate, has no future.
SpanishYa sólo cabe desear que Ucrania logre superar con éxito sus problemas económicos y la profunda división de la sociedad respecto del futuro geopolítico del país.
It only remains to wish Ukraine success in overcoming its economic problems and the very deep division in society over Ukraine's geopolitical future.
SpanishEn otras palabras, debe afrontar y superar con éxito los graves desafíos que se perfilan en el horizonte.
Under these circumstances Europe must show that it is up to scratch: in other words, it must rise to the serious challenges looming on the horizon and overcome them.
SpanishCreo firmemente que seremos capaces de superar con éxito también estas dificultades y espero que podamos aprovechar este período de crisis para enfocar el desarrollo con mayor eficacia.
I firmly believe that we will be able to overcome this challenge, too, and I hope that we will be able to use this period of crisis to improve our approach to development.