ES

retar [retando|retado] {overgankelijk werkwoord}

volume_up
Esta Asamblea debe retar a otros Estados miembros para que sigan el ejemplo de Gran Bretaña.
This House should challenge other Member States to match Britain's example.
Tenemos que ser audaces y retar a nuestras sociedades a invertir en el futuro y en sí mismas.
We need to be bold and to challenge our societies to invest in the future and in themselves.
La contratación de un número suficiente de expertos relevantes constituye un reto.
The recruitment of sufficient numbers of the relevant experts represents a challenge.

Voorbeeldzinnen voor "retar" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEsta Asamblea debe retar a otros Estados miembros para que sigan el ejemplo de Gran Bretaña.
This House should challenge other Member States to match Britain's example.
SpanishTenemos que ser audaces y retar a nuestras sociedades a invertir en el futuro y en sí mismas.
We need to be bold and to challenge our societies to invest in the future and in themselves.
SpanishEl ponente propone adoptar primero una partida p.m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
SpanishEl ponente propone adoptar primero una partida p. m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
SpanishPor lo general, el documento expresa y destaca la necesidad de exigir, insistir, subrayar, retar y así sucesivamente.
For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on.
SpanishSe puede jugar contra el equipo o retar a un amigo a una batalla en un campo electrónico del circuito de Microsoft Rebound.
Play against the computer or challenge a friend and battle it out in the electronic court for the championship of the Microsoft Rebound circuit.
SpanishDebemos retar a los ciudadanos y pedirles que se comprometan y que busquen respuestas a preguntas como la dirección hacia donde queremos que se dirija la UE.
I am hopeful and I look forward to a lively debate, but this time involving everyone who wishes to participate.
Spanishretar a algn a duelo
SpanishDescarga Origin para PC para jugar en todas partes, retar a tus amigos, descubrir nuevos juegos alucinantes y conectarte a la comunidad de Origin.
Download Origin for PC to play anywhere, challenge friends, explore exciting new games, and stay connected to the Origin community.
SpanishDescarga Origin para Mac para jugar en todas partes, retar a tus amigos, descubrir nuevos juegos alucinantes y conectarte a la comunidad de Origin.
Download Origin for Mac to play anywhere, challenge friends, explore exciting new games, and stay connected to the Origin community.
Spanishretar a algn a algo
Spanishretar a algn por algo
SpanishLa Comisión tiene que retar a los Estados miembros a aplicar correctamente la legislación con mejores inspecciones y la aplicación de sanciones.
The Commission needs to challenge Member States to properly implement the law with improved inspection and the application of sanctions.
Spanishretar a duelo
Spanishretar a algn
Spanishretar a algn
Spanishretar a algn a
SpanishDebemos retar a los ciudadanos y pedirles que se comprometan y que busquen respuestas a preguntas como la dirección hacia donde queremos que se dirija la UE.
Let us challenge people and call for them to be committed and to provide answers to questions as guidance on how we want the EU to develop.
SpanishNosotros, en el Parlamento, debemos analizar -junto con usted- como podemos retar al Consejo a que alcance un acuerdo para reforzar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
We, Parliament, must look at how - together with you - we can challenge the Council to actually agree to strengthening the Stability and Growth Pact.
SpanishQuisiera retar a Portugal a que demuestre lo contrario supeditando sus intereses comerciales a los derechos humanos, a este principio que se acata pero que no se cumple.
I would like to challenge Portugal to deliver proof to the contrary, by making commercial interests subservient to human rights, to which so much lip service is being paid.