"residiendo" vertalen - Engels

ES

"residiendo" in het Engels

volume_up
residir {onov.ww.}

ES residiendo
volume_up
{gerundium}

residiendo
El Consejo quiere también restringir las competencias de la Agencia para expulsar a nacionales de terceros países que estén residiendo ilegalmente.
Similarly, the Council would like to limit the Agency’s powers to remove illegally-residing third-country nationals.
Pero nos preocupa asimismo el destino de los casi 4 000 miembros de la oposición iraní que están residiendo en el Campamento de Ashraf en Iraq.
But we are also concerned about the fate of almost 4 000 members of the Iranian opposition who are residing in Camp Ashraf in Iraq.
Les otorgará derechos que, después de todo, ya se han concedido a ciudadanos de terceros países que han estado residiendo legalmente en la UE durante cinco años.
It will furnish them with rights which, after all, are already given to third-country citizens that have been legally residing in a European Union country for five years.

Voorbeeldzinnen voor "residiendo" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEstá en el más allá, residiendo en algún lugar del espacio, pero no en su vida ordinaria y cotidiana.
He is in heaven, somewhere in space but not in their ordinary daily life.
SpanishTambién me parece muy importante hacer una aclaración: la responsabilidad de lo que ocurre sigue residiendo en el médico que hace la prescripción.
One thing must be made clear, I believe: the responsibility for what happens lies with the doctor in charge.
SpanishEl interés continúa residiendo, sin embargo, en que todos conozcan estas directivas, pero, sobre todo, en que también se puedan aplicar.
It remains important, however, that everyone is informed of these directives and, above all, that they can apply them.
SpanishEl Consejo quiere también restringir las competencias de la Agencia para expulsar a nacionales de terceros países que estén residiendo ilegalmente.
In light of the variable geometry that can be applied under Title IV of the Treaty, Norway and Iceland, as Schengen States, will be involved in this regulation.
SpanishCada vez está menos justificado hacer una diferenciación entre ciudadanos de la Unión y nacionales de terceros países que llevan ya años residiendo aquí legalmente.
It is increasingly less acceptable to distinguish between Union citizens and nationals of third countries who have been here legally for years.
SpanishNo es aceptable que el nacional de un tercer Estado siga residiendo durante más tiempo en el estado receptor después de la prestación de servicios.
Following completion of the service, it is not acceptable for the third-country subject in question to remain any longer in the Member State in which the service is provided.
SpanishTambién es necesario apoyar iniciativas que permitan a la población romaní tener un empleo legal y aclimatarse más fácilmente al país en el que se encuentren residiendo actualmente.
It is also necessary to support initiatives which will allow Roma to undertake legal employment and more easily acclimatise in the country in which they are currently living.