"república" vertalen - Engels

ES

"república" in het Engels

ES república
volume_up
{vrouwelijk}

república
Señor Presidente, la República Democrática del Congo no es ni república ni democrática.
Mr President, the Democratic Republic of Congo is neither democratic nor a republic.
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Recientemente, en la República Checa hubo una reestructuración del sector bancario.
Recently in the Czech Republic there was restructuring in the banking sector.

Voorbeeldzinnen voor "república" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLa iniciativa de la República francesa es un primer paso concreto en ese sentido.
The French government's initiative is the first practical step towards this.
SpanishPor cada vehículo que exportamos a la República de Corea desde Europa, aquí entran 15.
For every car that we export to South Korea from Europe, 15 come the other way.
Spanishtransmitir estos sentimientos al Señor Presidente de la República, a su
these sentiments to your President and his Government, to the authorities and to
SpanishLa República del Congo plantará un millón de hectáreas de bosques en 10 años.
La République du Congo plantera un million d’hectares de forêts en 10 ans.
SpanishEl primero de esa lista negra es la denominada República Moldova de Transdniéster.
Non-governmental organisations are having particular problems functioning in Transnistria.
SpanishLa República Gabonesa tiene que justificar anualmente por escrito el 70% de este importe.
Gabon is required annually to submit a written justification for 70% of the amount.
SpanishLa República Gabonesa tiene que justificar anualmente por escrito el 70 % de este importe.
Gabon is required annually to submit a written justification for 70 % of the amount.
SpanishHoy tendríamos que haber hablado del otro Congo, de la República Popular del Congo.
Today we should have talked about the other Congo, Congo Brazzaville.
SpanishLos 30 casos de la República Federal son en parte tan graves que voy a describir uno.
Some of the 30 cases in Germany are so dramatic that I want to describe one of them to you.
SpanishDeben gozar de autonomía dentro de una república democrática federal del Iraq.
They must enjoy self-government within a federal democratic Iraq.
SpanishEsta ha sido y es nuestra motivación fundamental para conseguir el ALC con la República de Corea.
This has been, and is, our fundamental motivation for pursuing the FTA with Korea.
SpanishCreo que la conclusión es que la República Eslovaca está, en muchos aspectos, en el buen camino.
I think we may conclude from this that Slovakia is on the right path in many areas.
SpanishEl acuerdo con la República de Corea concluyó después de que sucediera lo de Opel.
The agreement with South Korea was only concluded afterwards.
SpanishPero si Kosovo es una parte inseparable de la República Federal de Yugoslavia.
But Kosovo is an integral part of the Yugoslavian Federation.
SpanishLos periódicos de la oposición mari solo pueden imprimirse fuera de la República.
However, this afternoon we are talking about a small Finno-Ugric nation somewhere in the huge Russia.
SpanishModificación del Acuerdo CE/República de Sudáfrica en materia de comercio, desarrollo y cooperación (
Agreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation (
SpanishPADRE JUAN PABLO II AL NUEVO EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ*  Viernes 16 de febrero de 2001
TO THE NEW AMBASSADOROF PERU TO THE HOLY SEE* Friday, 16 February 2001
SpanishSin embargo, ahora estos vehículos no se van a fabricar en Amberes, sino en la República de Corea.
These cars are now not being manufactured in Antwerp, but in South Korea.
SpanishEl aislamiento de la República Serbia me parece peligroso.
However, isolating the Republika Srpska seems to me to be a dangerous policy.
SpanishEn mi opinión, es algo muy bueno que un hombre así finalmente lidere a la República Checa.
In my opinion it is a very good thing that such a man finally came to lead the Czech Presidency.