"reconectar" vertalen - Engels

ES

"reconectar" in het Engels

ES reconectar
volume_up
{werkwoord}

reconectar (ook: volver a conectar)
Debemos reconectar la UE con los ciudadanos y a los ciudadanos con la UE.
We must reconnect the EU with the citizens and the citizens with the EU.
Creo que deberíamos reconectar con nuestros electores, que deberíamos reubicar ese propósito de nuestra empresa europea y comunicárselo al público.
I believe we should be reconnecting with our constituents, we should relocate that purpose of our European venture and we should communicate it to the public.
Quiero felicitar a la Comisión por su clara postura con respecto al intento inapropiado de reconectar el reactor de alto riesgo Bohunice a la red eléctrica.
I should like to congratulate the Commission on its clear position on the inappropriate attempt to re-connect the high-risk reactor Bohunice to the power network.
reconectar (ook: reenlazar)
volume_up
to relink {ov.ww.}
La revinculación avanzada permite reconectar clips dinámicamente al original o a nuevos contenidos, usando una amplia variedad de metadatos comunes (cualquiera de los monitorizados por el sistema).
With advanced relink support, you can dynamically reconnect clips to the original or new media using a wide variety of common metadata fields—anything that’s being tracked.

Voorbeeldzinnen voor "reconectar" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishCreo que deberíamos reconectar con nuestros electores, que deberíamos reubicar ese propósito de nuestra empresa europea y comunicárselo al público.
I believe we should be reconnecting with our constituents, we should relocate that purpose of our European venture and we should communicate it to the public.