"quince" vertalen - Engels

ES

"quince" in het Engels

EN
EN
EN

"quince" in het Spaans

ES

quince {mannelijk}

volume_up
quince
volume_up
fifteen {znw.} (number)
Frente a la Europa de los Quince, la Europa eslava intenta organizarse.
In the face of the Europe of the Fifteen, Slavonic Europe is seeking to organise itself.
Por ejemplo, el crecimiento del PNB de los Quince debe ser del 2, 5 % anual acumulativo.
For example, that growth of GNP in the Fifteen should be 2.5 % per year.
Los Quince están ahora cerca de un acuerdo sobre la flexibilidad de las cooperaciones reforzadas.
The Fifteen are now close to agreement on making enhanced cooperation more flexible.
quince
volume_up
number fifteen {znw.}
EN

quince {zelfstandig naamwoord}

volume_up

Synoniemen (Engels) voor "quince":

quince

Voorbeeldzinnen voor "quince" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishSeñor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.
Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
SpanishPor eso reconocemos que es probable que las negociaciones duren diez o quince años.
That is why we recognise that negotiations are likely to take 10 or 15 years.
SpanishSi una "crisis" de este tipo dura más de quince años, está claro que algo va mal.
When a so-called 'crisis' lasts more than 15 years, something is clearly going wrong.
SpanishHace al menos quince años que el Parlamento pide a la Comisión que legisle.
For at least 15 years now Parliament has been asking the Commission to legislate.
SpanishCon este objeto deseábamos poder disponer de otros diez o quince días.
That was the idea behind our desire to obtain ten more days or another fortnight.
SpanishDesde hace quince años hay una situación de guerra civil, de destierros y de destrucción.
For 15 years civil war, displacement and destruction have reigned in that country.
SpanishSe estima que esta financiación está en torno a los doce o quince millones de euros anuales.
It is estimated that this funding amounts to some EUR 12 to 15 million per year.
SpanishPor consiguiente, se trata solo de un aplazamiento de la votación de quince días.
Therefore, it is only a question of postponing the vote by two weeks.
SpanishAl menos un quince por ciento de los recursos debe reservarse, por ejemplo, a las mujeres.
Not less than 15 % of the resources should be reserved for women, for example.
SpanishEsperemos que dentro de quince años Turquía cumpla los criterios políticos en su totalidad.
We hope that in 15 years Turkey will fulfil the political criteria completely.
SpanishEntonces, ¿por qué no generalizar esta regla en el seno de los Quince?
Why therefore do we not apply this rule more widely in the 15 Member States?
SpanishEn primer lugar, los Quince deben actuar concertadamente aproximando sus puntos de vista.
First, the Member States must act in concert, agreeing a common standpoint.
SpanishLos quince Estados miembros han participado en las conferencias de Ottawa y Viena.
All 15 Member States took part in the Ottawa and Vienna conferences.
SpanishHace quince años se hizo una tentativa en ese sentido, pero no cuajó.
A move was made in that direction 15 years ago, but nothing ever came of it.
SpanishSi no fuera así, no llegaríamos a viejos, sino que dejaríamos este mundo a los quince años.
Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.
SpanishY tiene una visión de Europa que va más allá de la suma de las quince realidades nacionales.
It has a vision of Europe that goes far beyond the sum of the 15 national realities.
SpanishEn Alemania, un joven había matado a quince personas y luego se había suicidado.
In Germany a young man killed 15 people and then killed himself.
SpanishEn la Unión hay que legislar para los quince países, y no es tarea fácil.
Within the Union, we need to legislate for all 15 countries and that is not an easy task.
SpanishSe han elaborado directivas específicas durante los últimos quince años.
The preparation of individual directives has been ongoing for the past decade and a half.
SpanishHa funcionado correctamente durante quince años y debería seguir haciéndolo en el futuro.
It has worked well for the past 15 years and should continue to work well in the future.