"quimioterapia" vertalen - Engels

ES

"quimioterapia" in het Engels

ES

quimioterapia {vrouwelijk}

volume_up
1. algemeen
quimioterapia (ook: quimoterapia)
Se incluyeron los ensayos que permiten quimioterapia coadyuvante o hidroxiurea.
Trials allowing further adjuvant chemotherapy or hydroxyurea were included.
Todos tuvieron calidad baja y utilizaron HMC más quimioterapia, comparada con quimioterapia sola.
All were of low quality and used CMH plus chemotherapy compared with chemotherapy alone.
Pero no estaba claro si la quimioterapia facilitaba la operación del tumor.
But it was not clear if chemotherapy made it easier to operate on the tumour.
2. geneeskunde
quimioterapia

Voorbeeldzinnen voor "quimioterapia" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl uso de quimioterapia con antraciclinas está limitado por la aparición de cardiotoxicidad.
The use of anthracyclines is limited by the occurrence of cardiotoxicity.
SpanishNo se encontraron ensayos de regímenes que incluyeran un agonista LHRH versus quimioterapia y tamoxifeno.
We found no trials of LHRH agonist-containing regimens versus this standard.
SpanishTambién se puede utilizar la quimioterapia (fármacos anticancerosos).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishA los fármacos de quimioterapia como la doxorrubicina se los llama antibióticos antitumorales.
Antitumour antibiotics work by damaging the cancer cells thereby preventing those cells from multiplying.
SpanishEl orden de la quimioterapia y la radioterapia para las mujeres después de la cirugía para el cáncer de mama
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEvidencia insuficiente para administrar un segundo ciclo de quimioterapia a pacientes con cáncer de pulmón en estado grave.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHierbas medicinales chinas para el tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia en pacientes con cáncer de mama
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe encontraron 12 ensayos que probaron los agonistas LHRH en lugar de, o al mismo tiempo que la quimioterapia adyuvante (más de 10 000 mujeres).
Six trials compared LHRH agonists in combination with tamoxifen to other treatments.
SpanishLos ensayos incluidos en estos metanálisis proporcionaron estimaciones consistentes de los efectos de la quimioterapia.
In addition, these findings were robust over time (10-year PFS: two trials, 925 women; HR 0.67; 95% CI 0.54 to 0.84).
SpanishMejor supervivencia y tasa de recurrencia a distancia reducida con quimioterapia y radioterapia concomitante para cáncer de cuello uterino
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa quimioterapia intraperitoneal (IP) para el cáncer de ovario avanzado mejora la supervivencia global la supervivencia libre de enfermedad.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAdemás, aunque estos resultados indican un beneficio adicional de la quimioterapia adyuvante, este hecho se debe probar mediante ECAs.
Chemoradiotherapy also reduced local and distant recurrence and progression and improved disease-free survival (DFS).
Spanishen el hospital medicamentos que pueden acelerar el aumento de las células sanguíneas, por ejemplo, después de una quimioterapia
It enables both the calculation of the myeloma protein amount, as well as evidence of the M-apex (monoclonal immunoglobulin).
SpanishEste análisis establece el beneficio de la quimioterapia IP.
There was greater serious toxicity with regard to gastrointestinal effects, pain, fever and infection but less ototoxicity with the IP than the IV route.
SpanishLos resultados fueron similares cuando el análisis se limitó a ensayos con mujeres que recibieron quimioterapia de primera línea.
Combination regimens showed a statistically significant advantage for survival over single agent taxane (HR 0.82; 95% CI 0.75-0.89,
SpanishLas intervenciones consistían en extractos de muérdago como único tratamiento o administrados de forma concomitante con quimioterapia o radioterapia.
The interventions were mistletoe extracts as sole treatments or given concomitantly with chemo- or radiotherapy.
SpanishCuatro ensayos compararon un agonista LHRH versus quimioterapia, y otros tres ensayos compararon la combinación de un agonista LHRH y tamoxifeno versus quimioterapia.
There is currently insufficient information to reliably compare this combination with tamoxifen alone.
SpanishEnsayos controlados aleatorios de monosuplementos de selenio en pacientes con cáncer bajo tratamiento tumoral específico, como quimioterapia, radioterapia o cirugía.
Two review authors independently checked trials for eligibility, extracted data and assessed trial quality.
SpanishAún no está claro si el agregado de quimioterapia (fármacos contra el cáncer) a otro tratamiento para la recidiva del cáncer de mama en la misma área mejora la supervivencia
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa quimioterapia para el cáncer o el trasplante de médula ósea provocan trastornos en el sistema inmunitario, lo que expone a los pacientes a infecciones graves.
The major sign of infection is fever, and the hallmark of damaged immune defences a decreased white blood cell count.