"quietud" vertalen - Engels

ES

"quietud" in het Engels

ES quietud
volume_up
{vrouwelijk}

1. algemeen

quietud (ook: tranquilidad)

2. geneeskunde, Zuid-Amerika

quietud
volume_up
rest {znw.}
he was ordered to rest

3. "tranquilidad, sosiego"

quietud (ook: sosiego, parsimonia)
volume_up
calm {znw.}
Lo pensé, lo deseé e inmediatamente el avión volvió a recobrar la calma, la quietud, y aterricé en Bruselas.
I wondered, I wished, and straight away the plane re-entered calm and peaceful weather and I landed in Brussels.
. ", "... pues la quietud eterna es la muerte ".
. ', '... while changeless calm is death's abode '.
." , "...pues la quietud eterna es la muerte" .
.' , '...while changeless calm is death' s abode' .
quietud (ook: paz, sosiego, armonía, para la paz)
volume_up
peace {znw.}

Voorbeeldzinnen voor "quietud" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishdurante la quietud del Sábado Santo, a través del silencio de la
Saturday, through the silence of the Word, they find their fullest meaning: that
SpanishCuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Spanishen la quietud de la noche
Spanish¡qué quietud!
SpanishEste tema gratuito para el escritorio de Windows 7 te invita a disfrutar de esos momentos de quietud en los que el día da paso a la noche y la noche, al día.
This free theme for Windows 7 desktop invites you to enjoy those hushed moments when day gives way to night and night gives way to day.