"quienes trabajan" vertalen - Engels

ES

"quienes trabajan" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "quienes trabajan" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "quienes trabajan" in Engels

quien voornaamwoord
quién voornaamwoord
English
trabajar werkwoord
quiénes voornaamwoord
English

Voorbeeldzinnen voor "quienes trabajan" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishTambién ha sido inapreciable la ayuda de quienes trabajan en el sector postal.
Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.
Spanishmalas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members ' cafeteria
Spanishmalas condiciones de trabajo para quienes trabajan en la cafetería de los diputados
poor working conditions for people working in the Members' cafeteria
SpanishMuchos diputados a esta Asamblea están preocupados por quienes trabajan en empresas públicas.
Those working in public enterprises are the concern of many colleagues here.
SpanishLos virus pueden tener consecuencias imprevistas para quienes trabajan con ordenadores.
Viruses can have unforeseen consequences for those using computers.
SpanishEs hora de respetar la dignidad de quienes trabajan y crean riqueza.
It is time to respect the dignity of those who work and create wealth.
SpanishHay quienes trabajan hoy para dividir su propio Estado.
There are some people who are now working to divide individual states internally.
Spanish¿Cómo podemos garantizar un empleo de calidad de manera que podamos reducir la pobreza de quienes trabajan?
How can we ensure quality employment so that we can reduce the poverty of those in work?
Spanish¿Qué les deparará el futuro a quienes trabajan en esta industria, y qué les sucederá a los agricultores?
What will the future hold for the workers in this industry, and what will happen to the farmers?
SpanishDado que, en su mayoría, son mujeres quienes trabajan en estos sectores, los despidos las afectan con especial incidencia.
As it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.
SpanishQuienes trabajan en el sector de los servicios necesitan la garantía de que se protegen sus derechos laborales.
Those working in the service sector need the guarantee that their employment rights are protected.
SpanishAsimismo, quienes trabajan en el ámbito de la justicia en nuestros países aguardan con ansia las tres iniciativas.
These three initiatives are also eagerly awaited by those working within justice in our countries.
SpanishSon los siguientes: en primer lugar, garantizar un nivel justo de ingresos para quienes trabajan en la agricultura.
They are as follows: firstly, to guarantee a fair level of income for those who work in agriculture.
SpanishEstoy seguro de que quienes trabajan conmigo, mis colaboradores que están aquí, también están satisfechos por ello.
I am sure that the people who work with me, my collaborators who are here, take pleasure in that also.
SpanishEste cambio de enfoque resultará difícil para algunos de quienes trabajan en el ámbito de la investigación y la docencia.
There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
SpanishPor lo demás, las condiciones de trabajo son similares para quienes trabajan en invernaderos en los que se producen rosas.
Elsewhere, working conditions are similar for those who work in the greenhouses used to grow roses.
SpanishEste hecho reviste una gran importancia y la responsabilidad corresponderá a quienes trabajan en los servicios en línea.
This will be of the utmost importance, and responsibility will lie with those working in online services.
SpanishAdemás, tenemos que aclarar lo que hacen verdaderamente quienes trabajan en la Comisión y reciben sueldos externos.
In addition, we need to clarify what those people working in the Commission who are paid externally are actually doing.
SpanishEste cierre afecta no sólo a la propia planta, sino también a sus subcontratistas y a quienes trabajan para estos últimos.
This affects not only the car plant itself, but also its subcontractors and those who work for the subcontractors.
Spanish¿Quiénes son los que trabajan 60 ó 65 horas?
Andere woorden
Spanish
  • quienes trabajan

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Duits woordenboek voor meer vertalingen.