"punto crítico" vertalen - Engels

ES

"punto crítico" in het Engels

ES punto crítico
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

2. wiskunde

punto crítico
Ésto es lo que yo considero como punto crítico, la concentración en el aspecto espacial y militar.
I consider space concentration and the military sector to be the critical point.
Hoy en día nos encontramos en un punto crítico en este asunto.
Today we are at a critical point in this affair.
El otro punto crítico es que este transporte es lento porque ha de esperar a los trenes de pasajeros, que tienen prioridad.
The other critical point is that this transport is slow because it has to wait for passenger trains, which have priority.

Voorbeeldzinnen voor "punto crítico" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishPero en el punto crítico de las capturas realizadas esto ha cambiado poco.
But this has changed little as far as the critical state of the fish stocks is concerned.
Spanish. - La situación en Birmania ha alcanzado un punto crítico.
in writing. - The situation in Burma has come to a critical juncture.
Spanish(FI) Señor Presidente, es muy evidente que la situación en Irán ha alcanzado un punto crítico.
(FI) Mr President, it is very obvious that the situation in Iran has reached crisis point.
SpanishDurante los próximos seis meses, una serie de cuestiones cruciales llegarán a un punto crítico.
During the next six months, a number of key issues will come to a head.
SpanishQuisiera, sin embargo, referirme a un punto crítico en el que coincido con Doris Pack.
Despite that, there is one criticism that I would like to address, one on which I agree with Mrs Pack.
SpanishEl proyecto europeo está actualmente en un punto crítico.
That discussion and decision will take place in a different House at a different time.
SpanishAsí que estamos en este punto crítico y como dijo el Ministro, la energía es el tema del sigo.
So we are at this critical stage and, as the Minister said, energy is this century's main issue.
SpanishDurante los próximos seis meses, una serie de cuestiones cruciales llegarán a un punto crítico.
Mr Swoboda rightly recognised the need for countries to have opportunities to right past wrongs.
SpanishEl país se encuentra en un punto crítico de su frágil democracia.
The country is at a critical juncture of its fragile democracy.
SpanishTengo un punto de vista bastante crítico sobre las medidas que está adoptando la UE con respecto a la migración.
I am highly critical of the action that the EU is taking with regard to migration.
SpanishTanto la industria como las organizaciones ecologistas han adoptado ya un punto de vista crítico del resultado.
Both industry and environmental organisations have already taken a critical view of the result.
SpanishLa desnutrición y la pobreza han llegado a un punto crítico.
Malnutrition and poverty have reached crisis point.
Spanishllevó las cosas a un punto crítico al darles un ultimátum
she brought things to a head by issuing an ultimatum
SpanishEl proyecto europeo está actualmente en un punto crítico.
The European project is currently at crisis point.
SpanishLa UE ha alcanzado un punto de inflexión crítico.
The EU has reached a critical turning point.
SpanishCreo que hemos llegado a un punto crítico.
I believe that we have reached a turning point.
Spanishla epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio
SpanishDurante los últimos meses, la situación ha alcanzado un punto crítico tanto para la población como para los trabajadores humanitarios.
Over the past few months, the situation has hit an all-time low for both the people and aid workers.
SpanishLa situación está llegando a un punto crítico.
Spanish(NL) Señora Presidenta, en este momento, la crisis económica en Serbia y en los Balcanes Occidentales está alcanzando el punto crítico.
(NL) Madam President, at the moment, the economic crisis in Serbia and in the Western Balkans is coming to a head.