"pronosticar" vertalen - Engels

ES

"pronosticar" in het Engels

ES pronosticar
volume_up
[pronosticando|pronosticado] {werkwoord}

pronosticar (ook: predecir)
pronosticar (ook: predecir)
pronosticar
volume_up
to project [projected|projected] {ov.ww.} (forecast)
En el ámbito de la energía eólica, para los años 1998 a 2002 se pronostica un crecimiento de mercado medio del 26 % en los países recientemente industrializados y en los países en vías de desarrollo.
Even in the wind energy sector an average market growth of 26 % is being projected in emergent and developing countries for the period 1998-2002.

Synoniemen (Spaans) voor "pronosticar":

pronosticar

Voorbeeldzinnen voor "pronosticar" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishCon Mercosur hemos avanzado más de lo que muchos se habrían atrevido a pronosticar.
We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
SpanishSeñor Presidente, como ya se ha dicho, nadie podía pronosticar los últimos acontecimientos que se han producido en Islandia.
Mr President, as has already been said, no one could have predicted the recent events in Iceland.
Spanishpronosticar quién va a ser el ganador
SpanishPero ya no es hora de pronosticar crisis: la crisis nos está estallando en las manos y nos pilla sin ideas claras para reaccionar.
But this is not a time for anticipating a crisis: the crisis is blowing up in our faces and has caught us without any clear idea of how to react.
SpanishAntes leamos el testimonio de un hacedor de lluvia de la aldea Ikhaba, al oeste de Kenia, quien nos cita ejemplos de indicadores tradicionales para pronosticar el tiempo.
But first, let’s hear from a traditional rainmaker in Ikhaba village in western Kenya who provides examples of traditional indicators for forecasting weather.
SpanishEn la tormenta volcánica que ha afectado a Europa, la Unión ha tardado en pronosticar, en reaccionar y en impedir la propagación de los problemas para los ciudadanos europeos.
In the volcanic storm which hit Europe, the Union was slow to foresee, slow to react to and slow to prevent the spread of the problems for European citizens.
SpanishCualquier persona de mi edad -54 años- puede recordar a sus abuelos y la época que vivieron, la de nuestros padres, la de ahora, y pronosticar la que vivirán nuestros hijos.
Anyone of my age - I am 54 - can remember their grandparents' era and their parents' era and, of course, is living in the current era. We can also see into the era in which our children will live.
SpanishPor lo tanto, pronosticar un fracaso en esta etapa, diciendo que no se avanza y que las cosas están prácticamente paralizadas, sería tan inexacto como, para ser franco, muy poco útil.
It is quite clear that we who, as the Presidency in office, are presiding over the work of the Intergovernmental Conference can only be helped in our task by these contributions, however critical.