"predicción" vertalen - Engels

ES

"predicción" in het Engels

ES predicción
volume_up
{vrouwelijk}

Ojalá esta predicción de los científicos sirva de importante advertencia.
Let this prediction by scientists serve as an important warning.
Desgraciadamente, su predicción fue excesivamente optimista y prematura, al menos para Europa.
Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature - for Europe, at least.
La predicción de texto para el teclado táctil está disponible solamente para los siguientes idiomas:
Text prediction for touch keyboard is available only in the following languages:
predicción (ook: pronósitico)
Al contar con datos iniciales más precisos podemos reducir la probabilidad de errores en la predicción.
With initial data that is more precise we can reduce the probability of errors in the scenarios forecast.
Este informe es algo más que una predicción de mal tiempo que podemos tolerar hoy porque las cosas pueden mejorar mañana.
This report is more than a bad weather forecast that we can put up with today because things might improve tomorrow.
the weather forecast

Voorbeeldzinnen voor "predicción" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishTienen capacidad de predicción, son coherentes, fiables y fomentan la confianza.
You are predictable, consistent, reliable, and foster trust and confidence.
SpanishEn tercer lugar, debemos aumentar la transparencia y la capacidad de predicción en los mercados del petróleo.
Thirdly, we must increase the transparency and predictability of the oil markets.
SpanishActualmente, ha frenado su subida, y la predicción anuncia que el enfriamiento global continuará durante los años venideros.
Now it has stopped increasing, and global cooling is predicted to continue over the years to come.
Spanish¿Está de acuerdo con esa predicción?
SpanishData Mining proporciona nuevas ideas de negocios, una base confiable para la predicción y una completa extracción de datos en entornos de desarrollo.
Data Mining provides new business insights, a reliable basis for forecasting and a comprehensive data-mining development environment.
SpanishCuando colocas el cursor del ratón sobre cualquier predicción de consulta del cuadro de búsqueda, aparece un enlace "Voy a tener suerte" en la parte derecha.
When you move your mouse over any predicted query shown below the search box, an "I’m Feeling Lucky" link appears to the right.
SpanishEsto nos convierte en un socio poco adecuado y, en ocasiones, incluso no deseado debido a nuestra incapacidad de predicción y nuestra falta de perspectiva a más largo plazo.
This makes us an inadequate and even sometimes unwelcome partner because we lack predictability and a more long-term perspective.
SpanishCuando aparezca el texto de predicción para [ máquina de café ], pulsa tabulador para completar la consulta y, a continuación, pulsa Intro y tabulador para seleccionar el primer resultado.
When the predictive text for [ coffee table ] appears, press Tab to complete the query, then Enter, then Tab to select the first result.
SpanishVoy a hacer una predicción: el balance no será muy positivo, ya se trate en cuanto a la calidad, la seguridad de suministro o la estabilidad de precios.
Thirdly, the GATS negotiations, which will lead to massive rounds of liberalisation in areas of general-interest service provision that have so far been spared them, must be halted.
SpanishAyudará a la vigilancia de la atmósfera y la ionosfera, a las comunicaciones de radio, a la ciencia espacial, e incluso a la predicción de terremotos o al control de las especies amenazadas.
It will help to monitor the atmosphere, the ionosphere, radio communications, space science and even to predict earthquakes or monitor endangered species.
Spanish¿Es un azar que precisamente ahora vuelvan a crecer las dudas sobre la capacidad de predicción de los actuales modelos climáticos que se elaboran con enormes costes en todo el mundo?
Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?
SpanishMe complace que esta tarde se haya demostrado el acierto de esta predicción, aunque no estoy de acuerdo con todo lo que se ha dicho ante esta Cámara, especialmente por parte de los diputados polacos.
After all, this intervention undoubtedly affects the EU Member States’ external interests, not to mention Ukraine’ s national independence and its citizens ’ political freedom.