"por Dios" vertalen - Engels

ES

"por Dios" in het Engels

EN
volume_up
Por Dios! [voorbeeld]
EN

ES por Dios
volume_up
{bijwoord}

por Dios
volume_up
divinely {bw.} (from God)

Vergelijkbare vertalingen voor "por Dios" in Engels

por voorzetsel
por
English
dios zelfstandig naamwoord
Dios zelfstandig naamwoord
English
Dios tussenwerpsel
¡Dios!
English

Voorbeeldzinnen voor "por Dios" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishprofunda con el orden moral objetivo, establecido por Dios, cuyo fiel intérprete
relationship to the objective moral order established by God, of which a right
SpanishÉl es el Testigo por excelencia de Dios y de su deseo de que todos se salven.
Jesus is the supreme Witness to God and to his concern for the salvation of all.
Spanisha dudar en las verdades reveladas por Dios y proclamadas por la Iglesia, tan
concerning the truths revealed by God and proclaimed by the Church and so prone
Spanish¡Combatid, pues, por la causa de Dios, y sabed que Dios todo lo oye, es omnisciente.
Fight then in the way of Allah, and know that Allah is both Hearer and Knower.
Spanishcomunicación salvífica de Dios por el Espíritu Santo con el misterio de la
new beginning of God's salvific self-communication in the Holy Spirit with the
SpanishPor Dios, la Unión Europea quiere ayudar a los productores grandes y pequeños.
For goodness sake, the European Union wants to support both large and small producers.
Spanishtoda la historia de la humanidad creada por Dios Padre, redimida por el Hijo
the service of the whole history of the humanity created by God the Father,
SpanishDe hecho, yo mismo soy víctima de la discriminación simplemente por creer en Dios.
In fact, it is me being discriminated against simply because I sincerely believe in God.
SpanishRealmente saben y es su consuelo que Dios vela por Su iglesia en todas partes.
It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere.
Spanishdestinado por voluntad de Dios creador y redentor, a ser morada común para toda
the Creator and Redeemer to be the common dwelling for all humanity.
Spanish¡Por Dios, escuchen a los ciudadanos porque esto no es lo que quieren!
For Christ's sake, please listen to the people because they do not want this.
SpanishGran Bretaña ha avanzado desde entonces; ¡por Dios, incluso Inglaterra ha avanzado!
Britain has moved on since then – heavens, even England has moved on!
Spanishtan elocuente: «Mas por gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que me
"By the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in
SpanishSólo a través de hombres tocados por Dios, Dios puede volver a los hombres”.
Only through crazy men for heaven’s sake, God can return to the men.”
SpanishSe trata de un acontecimiento inaudito que revela el amor inconcebible de Dios por nosotros.
It is an extraordinary event that reveals the incredible love of God for us.
SpanishAsí pues, por el amor de Dios, escuchemos a los pescadores al igual que a los científicos.
So for heaven's sake, let us start listening to the fishermen as well as the scientists.
Spanishmodelo de la familia, querido por Dios, como institución natural, nos
natural institution without any confusion or undue concessions, we remove
SpanishManteneos, por tanto, conscientes de Dios y sabed que ante Él seréis congregados.
So fear you Allah and know that unto Him shall you be gathered.
SpanishEn la Anunciación respondió «sí» a la voluntad de Dios, manifestada por el ángel Gabriel (cf.
At the Annunciation she said "Yes" to God's will, manifested by the Angel Gabriel (cf.
SpanishPor lo demás, Dios mismo se acerca al hombre, le habla de sí mismo, le permite conocerse.
Moreover, God himself draws near to us, speaks to us of himself and enables us to know him.