"pollo" vertalen - Engels

ES

"pollo" in het Engels

ES pollo
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

pollo (ook: cagueta)
Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Los productos a base de pollo fueron los que ofrecieron peores resultados.
Chicken products were the worst offenders.
volume_up
broiler {znw.} (chicken)
Nuestros productores producen pollos y carne de pollo de engorde acelerado de muy alta calidad para los consumidores de Europa.
Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
El reglamento impone unas normas exigentes a los productores de pollo de la Unión Europea, pero no se aplica a los importadores.
The regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
   Señora Presidenta, ningún otro animal sufre tanto como los pollos criados para la producción de carne.
   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
pollo
volume_up
fryer {znw.} [Am. Eng.] (young chicken)

2. "de gallina"

pollo (ook: pollito, pollo)
volume_up
chick {znw.}

3. "de otras aves"

pollo (ook: pollito, pollo)
volume_up
chick {znw.}
pollo (ook: polluelo, pollito)

4. dierkunde

pollo
volume_up
chook {znw.} [Aus. Eng.] [spreek.]

6. "escupida", spreektaal

pollo (ook: escupida)
volume_up
gob {znw.} [spreek.]

Voorbeeldzinnen voor "pollo" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl método estadounidense de producción de carne de pollo no cumple tales normas.
The American way of producing chickens does not meet these standards.
SpanishDescubrimos que la carne de pollo contiene dioxinas, y volvemos a reaccionar.
We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.
SpanishLa carne de pollo se compra a 1,25 euros y luego se vende en los comercios a un precio medio de 2,10 euros por kilo.
Poultry meat is purchased at EUR 1.25 and sold in stores at an average price of EUR 2.10 per kilogram.
SpanishAutorización del pollo clorado (votación)
Spanishhago esto y listo el pollo
I'll just do this and then I'm calling it a day
Spanishnos tomamos un taxi y listo el pollo
SpanishEn primer lugar, el etiquetado del producto puede llevar a pensar que se trata de carne de pollo fresca, cuando es obvio que no lo es.
First, the labelling of the product may lead to the assumption that it is fresh poultry meat, when it is clearly not.
Spanishestoy sudada como un pollo
Spanishmontarse el pollo
Spanishmontarse un pollo
Spanishmontar un pollo
SpanishLas repercusiones hasta la fecha en Europa han sido una reducción del 35 % en las ventas de pollo y huevos, con diferencias importantes entre Estados miembros.
The repercussions to date in Europe are a 35% reduction in sales of poultry and eggs, with significant differences from one Member State to another.
SpanishLas repercusiones hasta la fecha en Europa han sido una reducción del 35  % en las ventas de pollo y huevos, con diferencias importantes entre Estados miembros.
The repercussions to date in Europe are a 35 % reduction in sales of poultry and eggs, with significant differences from one Member State to another.
SpanishQuisiera recalcar que el sistema ya ha funcionado satisfactoriamente durante más de diez años para la carne de pollo y la carne de conejo en la mayor de los Estados miembros.
Slaughterhouses that wish to involve their staff in meat inspection must be specifically authorised for that purpose by the competent authority.
SpanishQuisiera recalcar que el sistema ya ha funcionado satisfactoriamente durante más de diez años para la carne de pollo y la carne de conejo en la mayor de los Estados miembros.
I would like to stress that the system has already functioned satisfactorily for more than ten years for poultry meat and rabbit meat in most Member States.
Spanish. - La propuesta de la Comisión de levantar la prohibición sobre la importación de pollo tratado con sustancias antimicrobianas, como el cloro, es extremadamente preocupante.
in writing. - The Commission proposal to lift the ban on the importation of poultry treated with anti-microbial substances such as chlorine is extremely worrying.
SpanishMerece la pena tener en cuenta que la radiación destruye las vitaminas (hasta un 90 % de vitamina A en el pollo, un 86 % de vitamina B en la avena y un 70 % de vitamina C el zumo de las frutas).
It is worth bearing in mind that irradiation destroys vitamins - up to 90% of vitamin A in chickens, 86% of vitamin B in oats and 70% of vitamin C in fruit juices.