"pollo" vertalen - Engels

ES

"pollo" in het Engels

ES

pollo {mannelijk}

volume_up
1. algemeen
pollo (ook: cagueta)
Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Los productos a base de pollo fueron los que ofrecieron peores resultados.
Chicken products were the worst offenders.
Nuestros productores producen pollos y carne de pollo de engorde acelerado de muy alta calidad para los consumidores de Europa.
Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
El reglamento impone unas normas exigentes a los productores de pollo de la Unión Europea, pero no se aplica a los importadores.
The regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
   Señora Presidenta, ningún otro animal sufre tanto como los pollos criados para la producción de carne.
   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.
pollo
volume_up
fryer {znw.} [Am. Eng.] (young chicken)
2. "de gallina"
pollo (ook: pollito)
3. "de otras aves"
pollo (ook: pollito)
4. dierkunde
pollo
volume_up
chook {znw.} [Aus. Eng.] [spreek.]
6. "escupida", spreektaal
pollo (ook: escupida)
volume_up
gob {znw.} [spreek.]

Voorbeeldzinnen voor "pollo" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl método estadounidense de producción de carne de pollo no cumple tales normas.
The American way of producing chickens does not meet these standards.
SpanishDescubrimos que la carne de pollo contiene dioxinas, y volvemos a reaccionar.
We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.
SpanishPor ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
SpanishLos aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Spanish. - Lo que dije sobre el etiquetado era en relación con el pollo importado.
Member of the Commission. - What I said about the labelling was with regard to chicken that was imported.
SpanishNo es momento de jugarse el pollo con los productores de huevos.
It is not time to play chicken with the egg farmers.
SpanishLos productos a base de pollo fueron los que ofrecieron peores resultados.
Chicken products were the worst offenders.
SpanishPero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, «carne de pollo» que contiene proteínas de vaca o cerdo?
But what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins?
SpanishAhora vamos a suspender la sesión para cenar pollo.
We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.
SpanishUn pollo le dijo a un cerdo: "Creemos una empresa conjunta.
A chicken said to a pig, 'Let us have a joint venture.
SpanishNo se descubre que un pollo contiene coccidiostatos hasta que está muerto y entonces ya es demasiado tarde.
You do not find out that a chicken contains coccidiostats until it is dead and by then it is too late.
Spanishaprovecharé los restos de pollo para hacer unas croquetas
I'll use the chicken leftovers to make some croquettes
SpanishLa carne de pollo se compra a 1,25 euros y luego se vende en los comercios a un precio medio de 2,10 euros por kilo.
Poultry meat is purchased at EUR 1.25 and sold in stores at an average price of EUR 2.10 per kilogram.
SpanishJackson, la mayoría de la carne de pollo acaba en hamburguesas o en comidas preparadas chinas de uno u otro tipo.
As Mrs Jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in Chinese ready meals of one sort or another.
SpanishSi recientemente lo exigimos en el caso de la carne de Brasil, habremos de exigirlo al pollo de los Estados Unidos.
If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States.
SpanishComo ha dicho la Comisaria, estamos ante una pérdida de confianza de los consumidores con respecto a la carne de pollo.
We are, as the Commissioner said, facing a reduction in consumer confidence with regard to chicken meat.
SpanishNo hay duda de que tenemos que insistir en la seguridad de la carne de pollo, especialmente cuando se cocina como es debido.
There is no doubt that we need to promote how safe chicken meat is, especially when properly cooked.
Spanishpara empezar tomaremos sopa y después pollo
we'll start with the soup, and have chicken to follow
SpanishHace unos días se han descubierto en el Reino Unido grandes cantidades de carne de pollo china importada ilegalmente.
Large stocks of illegally imported Chinese chicken meat have been uncovered in the UK over the past few days.
Spanishson capaces de comerse un pollo por barba
they're quite capable of eating a chicken each