"patrimonio arquitectónico" vertalen - Engels

ES

"patrimonio arquitectónico" in het Engels

ES patrimonio arquitectónico
volume_up
{mannelijk}

patrimonio arquitectónico
Con este informe, el Parlamento Europeo ha expresado su preocupación por el patrimonio arquitectónico de la Europa rural.
Through the report, the European Parliament has expressed its concern for the architectural heritage of rural Europe.
26 - 31 mayo 2008 II Seminario sobre PREvención, COnservación y Monitorización del Patrimonio Arquitectónico (SPRECOMAH) Fontevraud, Val de Loire.
26 - 31 May 2008 2nd Seminar on PREventive COnservation and Monitoring of the Architectural Heritage Fontevraud, Val de Loire.
Tal como han mencionado el señor Graça Moura y el señor Crowley, hay que tener en cuenta el patrimonio arquitectónico y espiritual y la dimensión humana.
As Mr Graça Moura and Mr Crowley mentioned, spiritual and architectural heritage and the human dimension should be taken into account.

Vergelijkbare vertalingen voor "patrimonio arquitectónico" in Engels

patrimonio zelfstandig naamwoord
arquitectónico bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "patrimonio arquitectónico" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLa experiencia piloto ha facilitado la aproximación del patrimonio arquitectónico y local a los jóvenes.
L’expérience pilote a permis d’approcher le patrimoine architectural local des jeunes.
SpanishI Salón Internacional de Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico y Ambiental 3 - 5 noviemrbe 2010.
CICOP Chile - X International Congress on the Rehabilitation of built Heritage 2010 3 - 5 November 2010.
SpanishXI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificado 12 julio - 14 julio 2012 Cascais.
11th International Conference on Rehabilitation of Architectural and Built Heritage 12 July - 14 July 2012 Cascais.
SpanishCICOP Chile - X Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación 3 - 5 noviembre 2010.
1st International Conservation & Restoration Exhibition of Environmental and Architectonic Heritage 3 - 5 November 2010.
SpanishBratislava, donde antaño se coronaban los reyes de Hungría, posee un rico patrimonio arquitectónico medieval y barroco.
Bratislava, the coronation place for the kings of Hungary in the past, has a rich heritage of medieval and baroque architecture.
SpanishTal como han mencionado el señor Graça Moura y el señor Crowley, hay que tener en cuenta el patrimonio arquitectónico y espiritual y la dimensión humana.
Culture should be seen as a relationship between peoples and nations and all their ancient traditions.
Spanish. – Señor Presidente, no conozco a muchas personas que no estén a favor de la protección del patrimonio cultural, arquitectónico o cultura.
Mr President, I have not met many people who are not in favour of the protection of natural, architectural or cultural heritage.
Spanish. – Señor Presidente, no conozco a muchas personas que no estén a favor de la protección del patrimonio cultural, arquitectónico o cultura.
   . Mr President, I have not met many people who are not in favour of the protection of natural, architectural or cultural heritage.
Spanishorganización no gubernamental encargada de velar por la preservación del patrimonio arquitectónico nacional y de espacios naturales de especial interés
SpanishAl valor de las colecciones viene a sumarse el del patrimonio arquitectónico y urbanístico del conjunto del sitio.
The importance of the museum's collections – which trace the development of civilizations throughout the ages – is enhanced by the urban and architectural quality of the buildings.
SpanishCon los escasos recursos disponibles y un enorme patrimonio arquitectónico y cultural resulta imposible conservarlo únicamente con recursos propios.
With the little available resources and an enormous architectural and cultural heritage it is impossible to preserve same using only our resources.
SpanishRespalda en líneas generales la comunicación de la Comisión, y destaca ejemplos pertenecientes al patrimonio arquitectónico e histórico, lo cual es excelente.
On the whole it supports the communication from the Commission and points to examples of sites of historical or architectural interest, which is good.
SpanishEl objetivo de la conferencia es reunir a estudiosos y a profesionales para debatir sobre diversos asuntos relacionados con el patrimonio arquitectónico y marítimo.
The conference will aim to bring together scholars and professionals to discuss a variety of topics related to architectural and maritime heritage.
SpanishNuestra tarea actual y futura consiste igualmente en conservar el patrimonio arquitectónico y cultural de Europa, algo sumamente importante para las islas pequeñas.
Our present and future task is to also establish the goal of preserving Europe’s architectural and cultural heritage, and that is especially important for small islands.
SpanishNuestra tarea actual y futura consiste igualmente en conservar el patrimonio arquitectónico y cultural de Europa, algo sumamente importante para las islas pequeñas.
Our present and future task is to also establish the goal of preserving Europe ’ s architectural and cultural heritage, and that is especially important for small islands.
SpanishPor ello, aplaudo la especial mención que el informe de hoy dedica a la protección y promoción del patrimonio cultural, natural y arquitectónico de las regiones insulares en Europa.
I therefore welcome today’s report’s special reference to the protection and promotion of the natural, architectural and cultural heritage of Europe’s island regions.
SpanishPor ello, aplaudo la especial mención que el informe de hoy dedica a la protección y promoción del patrimonio cultural, natural y arquitectónico de las regiones insulares en Europa.
I therefore welcome today ’ s report ’ s special reference to the protection and promotion of the natural, architectural and cultural heritage of Europe’ s island regions.
SpanishTUGORES, Francesca (España)    Enviar correo-e Doctorado  Intervención en el patrimonio arquitectónico en Mallorca (1835-1936): tutela, pérdidas y Universitat de les Illes Balears.
BORGARINO, Maria Paola (Italy)   Send an e-mail Ph.D.  Governare la trasformazione Il piano di gestione e le sue alternative. Managing change in the World Cultural Heritage sites.
SpanishUna de las cosas en la que Europa es muy rica es en diversidad cultural, algo que se refleja perfectamente en la diversidad de su patrimonio cultural, artístico, arquitectónico y lingüístico.
One of the things Europe is very rich in is cultural diversity, which is perfectly reflected in the diversity of its cultural, artistic, architectural and linguistic heritage.