"partidos políticos" vertalen - Engels

ES

"partidos políticos" in het Engels

ES partidos políticos
volume_up
{mannelijk meervoud}

partidos políticos
− La subvención a los partidos políticos europeos debería suprimirse completamente.
- The subsidy for European political parties should be completely abolished.
   Nosotros consideramos importante que haya partidos políticos de ámbito europeo.
   It is important for us to have political parties at European level.
* La subvención para los partidos políticos europeos debería abolirse completamente.
* The subsidy to EU political parties should be completely abolished.

Vergelijkbare vertalingen voor "partidos políticos" in Engels

partido zelfstandig naamwoord
partido bijvoeglijk naamwoord
políticos zelfstandig naamwoord
político zelfstandig naamwoord
político bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "partidos políticos" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEsta opinión no se ve reflejada en todos los partidos políticos de esta Cámara.
This view is certainly not reflected in all political groups in this House.
SpanishSu requisito previo es el estatuto de los partidos políticos europeos.
The proposals have been made; it all depends on the European party statute.
SpanishQuiero decir que no deben negarse a los partidos políticos europeos razones para su existencia.
I want to say that the European party should not be denied the right to exist.
SpanishMuchos se preguntan si necesitamos un estatuto europeo de los partidos políticos.
Many people ask whether we need a statute for European parties.
SpanishEn Dinamarca no existe ninguna legislación sobre la fundación de partidos políticos.
There are no laws governing the setting up of parties in Denmark.
SpanishEsto no significa que tenga algo en contra de los partidos políticos europeos.
This is not because I have anything against European parties.
SpanishEsa es la única manera de liberarse de las presiones de los partidos políticos.
That is the only way to break free of party political games.
SpanishPor ejemplo, todavía es imposible que partidos políticos de oposición realicen una actividad normal.
What is more, opponents are being imprisoned and, it appears, summarily executed.
SpanishAhora quisiera pedir a los líderes de los partidos políticos que aporten sus observaciones.
Now I would like to ask the leaders of the political groups for their comments and remarks.
SpanishSe están cerrando periódicos y partidos políticos y se está encarcelando a personas.
It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
SpanishHa habido intentos de constituir partidos políticos de pedófilos.
This must fill every decent citizen of the European Union with horror.
SpanishEstá prohibido que los partidos políticos europeos financien a los partidos nacionales con sus fondos.
The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties.
SpanishEl carácter de los partidos políticos y su configuración no son asuntos que deban decidir las autoridades.
The nature of a political party and its formation is not an issue for authorities.
SpanishEsto va más lejos de lo previsto hasta ahora en las leyes nacionales sobre partidos políticos.
This goes further than existing national legislation on parties.
SpanishLa regulación de los partidos políticos europeos hoy en día supone constituir un espacio cívico transnacional.
Regulating European parties means nowadays creating a civic space without borders.
SpanishHasta ahora, los partidos políticos han sido financiados por sus Grupos en el Parlamento Europeo.
Up until now the European parties have been supported by their groups in the European Parliament.
SpanishNo hay atajos a la democracia, ni siquiera cuando se trata de establecer los partidos políticos europeos.
There is no shortcut to democracy, not even when it comes to establishing European parties.
SpanishDeberíamos haber dejado de lado nuestras querellas de partidos políticos.
We should have put aside party political wrangling.
SpanishHemos celebrado reuniones individuales con los dirigentes de todos los partidos políticos.
We had individual meetings with all the party leaders.
SpanishDurante décadas, Bélgica no ha tenido partidos políticos nacionales, sólo partidos flamencos y valones.
For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties.