"nocturno" vertalen - Engels

ES

"nocturno" in het Engels

ES nocturno
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

nocturno
volume_up
night {znw.} (period of darkness)
La definición del trabajo nocturno reviste también una gran importancia práctica.
The definition of night work is also of great practical significance.
En Bangladesh se han reducido las restricciones que se aplican al trabajo nocturno y a las horas extraordinarias.
In Bangladesh restrictions on night work and overtime are being lifted.
¿No deberíamos en tal caso hace obligatorio el transporte nocturno?
Should we not make night-time transport obligatory in the latter case?
nocturno

2. "en colegios, universidades"

nocturno
volume_up
courses held in the evening {znw.}

Synoniemen (Spaans) voor "nocturno":

nocturno

Voorbeeldzinnen voor "nocturno" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEs un ritual nocturno, y me parece que les conforta enormemente.
It's a nightly ritual, and it seems to me that it would be incredibly comforting.
SpanishDicho período nocturno de ocho horas es esencial para todo el mundo.
Precisely that eight-hour period of sleep is essential to everyone.
SpanishTampoco ponemos en tela de juicio el periodo de descanso nocturno de 12 horas, con la flexibilidad de nueve más tres horas.
We do not call into question the 12-hour nightly rest period either, with the related flexibility of nine plus three hours.
SpanishTodas las víctimas del terrorismo son inocentes: personas en un tren de cercanías, en un teatro, en un edificio de oficinas, en un club nocturno.
All victims of terrorism are innocent: people on a commuter train, in a theatre, an office block or a nightclub.
Spanishtrabaja de vigilante nocturno
Spanishnos llevó a un club nocturno
SpanishEs extraña esta coincidencia que siempre ocurre los martes por la noche en Estrasburgo: se combina el trabajo nocturno con el debate medioambiental.
It is a remarkable coincidence that in Strasbourg environmental work always seems to take place on Tuesday nights.
Spanish10 - 11 marzo 2009 Taller internacional y reunión de expertos sobre las “Reservas del cielo nocturno y patrimonio mundial” Fuerteventura, España
10 - 11 March 2009 International Workshop and Expert Meeting held on Starlight Reserves and World Heritage Fuerteventura, Spain
SpanishEn un ataque nocturno de los rebeldes maoístas al campamento del ejército de Nepalganj a finales de mayo, murieron unos 100 rebeldes y muchos soldados.
When the Maoist rebels attacked the Nepalganj army camp at the end of May, over 100 of them were killed, as were many soldiers.
SpanishEn Feira se logró un acuerdo de última hora sobre el paquete fiscal - este afortunado resultado se consiguió gracias a mucho trabajo nocturno y durante el desayuno.
At Feira a last minute breakthrough was achieved on the tax package - a lot of midnight oil and quite a lot of breakfast went into that successful outcome.
SpanishLas instituciones europeas se han arrogado el derecho, con la complicidad de los gobiernos europeos, de imponer una medida tan retrógrada como el trabajo nocturno de las mujeres.
The European institutions have taken it upon themselves, with the complicity of the European governments, to impose such a retrograde step as nightshift work for women.