"nevera" vertalen - Engels

ES

"nevera" in het Engels

ES

nevera {vrouwelijk}

volume_up
1. algemeen
nevera (ook: frigo, refrigeradora, refri)
volume_up
fridge {znw.} [spreek.]
terminaron con todo lo que había en la nevera
they polished off everything in the fridge
mete la fruta en la nevera, que se va a estropear
to put the fruit in the fridge or it'll go bad
I keep the eggs in the fridge
nevera
Ya no se abandonan grandes neveras en las cunetas, pero aún no desechamos bien los pequeños electrodomésticos.
We have no one dumping large refrigerators by the roadside any more, but our small appliances are not being properly disposed of yet.
No seamos inocentes y no nos engañemos: los aviones no son plátanos y los tanques no son neveras.
Let us not be naïve and delude ourselves: aeroplanes are not bananas and tanks are not refrigerators.
Cuando iniciamos la caza, por la mañana en septiembre, es frecuente que haya algunos grados bajo cero y el clima en esta época equivale a la temperatura en una nevera.
When, in September, we begin hunting in the morning, it is often freezing, and the climate at that time of the year corresponds to the temperature in a refrigerator.
2. "para picnic"
nevera (ook: hielera)
volume_up
cool bag {znw.} [Br. Eng.]
nevera (ook: hielera)
volume_up
cooler {znw.} [Am. Eng.]

Synoniemen (Spaans) voor "nevera":

nevera

Voorbeeldzinnen voor "nevera" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish. - (FR) El Parlamento Europeo ha votado hoy una Directiva muy controvertida, que ha estado "en la nevera" casi seis años.
in writing. - (FR) It is a highly controversial directive, 'on ice' for almost six years, that the European Parliament passed today.