"narices" vertalen - Engels


Forum resultaten voor "nariz". "narices" is nog niet in ons woordenboek opgenomen.
ES

"narices" in het Engels

EN

ES nariz
volume_up
{vrouwelijk}

1. anatomie

nariz
volume_up
nose {znw.}
Se informaron efectos secundarios menores (incluido malestar o irritación de la nariz) en algunos estudios.
Minor side effects (including discomfort or irritation of the nose) were reported in some studies.
El Estado no tiene derecho a meter las narices en este tipo de cuestiones.
The state has no right to poke its nose into such matters.
¿Por qué negar también que la coartada democrática de esta Europa integrada sólo es una falsa nariz?
Why deny, furthermore, that the democratic alibi of this integrated Europe is nothing but a false nose?

Synoniemen (Spaans) voor "nariz":

nariz

Voorbeeldzinnen voor "narices" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishComisario, ¿no ha cerrado usted la puerta ante las narices de alguien?
Commissioner, did you close the door in someone’s face?
SpanishLes aconsejo a ustedes y a la Comisión que dejen de meter sus mal informadas narices en las pequeñas empresas.
I would counsel you and the Commission to please keep your ill-informed noses out of small businesses!
SpanishTodo esto ha pasado ante las narices del Banco Central Europeo, con tipos de interés que eran totalmente inapropiados.
All of this happened under the noses of the ECB, with interest rates that were totally inappropriate.
SpanishEstamos hasta las narices de esto.
He may be all right as an image of the 'last revolutionary', but we have had quite enough of all that.
Spanishhace años que lo tiene agarrado de las narices dándole esperanzas
Spanishle pedí ayuda y me dio con la puerta en las narices
I asked him for help and he refused point blank
Spanishahora te lo vas a comer, por narices
now you're going to eat it, if it's the last thing you do
Spanishcon eso le dieron por las narices a la competencia
that was one in the eye for the competition
Spanishno metas las narices en lo que no te importa
don't snoop into things that don't concern you
Spanishsiempre te mete a su hija por las narices
she's always pushing her daughter forward
SpanishNo ven más allá de sus narices.
They only see as far as the ends of their noses.
Spanishestoy harta de este teléfono de las narices
Spanishse lo robó en nuestras propias narices
SpanishEra una advertencia, una advertencia para otros periodistas de espíritu libre de que no debían meter las narices en los asuntos de las autoridades.
It was a warning - a warning to other free-spirited journalists to keep off the authoritarian grass.
Spanishahora te lo vas a comer, por narices
Spanishse dio de narices contra la puerta ¡paf!
Spanishdeja de meter las narices en mis asuntos
Spanishme dieron con la puerta en las narices
Spanishme dio con la puerta en las narices
Spanishlo tienes allí delante de las narices