ES moreno
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

moreno (ook: morena)
El París-St-Germain lo dejaba correr y había incluso terminado por prohibir el acceso a dicha tribuna a toda persona de color moreno, alegando razones de seguridad.
Germain club allowed this to happen and even ended up blocking access to the stand in question for any dark skinned person on the pretext of safety.

2. "persona de pelo oscuro"

moreno
volume_up
brunet {v} [Am. Eng.]
moreno
volume_up
brunette {v} [Br. Eng.]
moreno
volume_up
dark boy {m}
moreno
volume_up
dark girl {v}
moreno (ook: morocho)
moreno (ook: morocho)
volume_up
dark-haired girl {v}
moreno (ook: morocho)
moreno (ook: morocho)
moreno
volume_up
dark man {m}
moreno
volume_up
dark woman {v}

3. "persona de tez oscura"

moreno
volume_up
dark person {znw.}

4. "persona de raza negra", eufemistisch

El París-St-Germain lo dejaba correr y había incluso terminado por prohibir el acceso a dicha tribuna a toda persona de color moreno, alegando razones de seguridad.
Germain club allowed this to happen and even ended up blocking access to the stand in question for any dark skinned person on the pretext of safety.

5. Spanje

moreno (ook: bronceado, tostado)
volume_up
suntan {znw.}
moreno
volume_up
tan {znw.} (on skin)
I went to the seaside and got a nice tan.

Synoniemen (Spaans) voor "moreno":

moreno

Voorbeeldzinnen voor "moreno" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishSeñor Presidente, aplaudo y felicito a mis compañeros Lilli Gruber y Javier Moreno.
(EN) Mr President, I would like to congratulate my colleagues Lilli Gruber and Javier Moreno.
SpanishMe refiero a los informes Klich y Moreno. Espero que los tengan en cuenta en sus trabajos.
I trust that due consideration will be given to them in the discussions.
SpanishLa enmienda 4 al informe de Javier Moreno Sánchez recibe mi apoyo.
Amendment 4 to Mr Moreno Sánchez's report receives my support.
Spanish(NL) Señora Presidenta, he votado a favor del informe Moreno Sánchez, pero con algunas reservas.
(NL) Madam President, I have voted in favour of the Moreno Sánchez report with some reservations.
Spanish   Señor Moreno, su intervención no se refiere a una cuestión de orden ni tiene que ver con el Acta.
Mr Moreno, what you have said does not relate to a point of order and has nothing to do with the Minutes.
Spanish   Señor Moreno, su intervención no se refiere a una cuestión de orden ni tiene que ver con el Acta.
   Mr Moreno, what you have said does not relate to a point of order and has nothing to do with the Minutes.
SpanishTambién me gustaría decir algo en relación con la creación de centros, tal como ha mencionado el señor Moreno Sánchez.
I would like to say a few words about reception centres, as initiated by Mr Moreno Sánchez.
SpanishMire, el señor Moreno no respeta las resoluciones judiciales.
Mr Moreno does not respect judicial decisions.
SpanishEl Fiscal Luis Moreno-Ocampo ya está actuando.
Prosecutor Luis Moreno-Ocampo is already taking action.
SpanishEstoy muy agradecido Javier Moreno Sánchez.
SpanishSon las dos caras de una misma moneda, y, por eso, Javier Moreno Sánchez y yo hemos decidido presentar juntos nuestros informes.
These are two sides of the same coin, and that is why Javier Moreno Sánchez and I have decided to present our reports together.
SpanishEl informe de Javier Moreno Sánchez consiguió salvaguardar el equilibrio en la cuestión de sus propuestas para las negociaciones de la OMC.
It is because we agree on the importance of the Lisbon goals that it is important that the WTO round be well-prepared.
SpanishEl Fiscal Jefe de la Corte, Luis Moreno-Ocampo, ha ayudado a la Corte de forma habilidosa a fortalecer su imparcialidad a escala mundial.
The Court's Chief Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, has skilfully helped the Court to strengthen its impartiality globally.
SpanishEn cuanto a la CPI, este Parlamento ha recibido ya al Fiscal, el señor Moreno-Ocampo, y al Presidente de la Corte, el señor Song.
Concerning the ICC, this Parliament has already received the Prosecutor, Mr Moreno-Ocampo, and the President of the Court, Mr Song.
Spanish- Informe: Javier Moreno Sánchez
SpanishEl informe de Javier Moreno Sánchez consiguió salvaguardar el equilibrio en la cuestión de sus propuestas para las negociaciones de la OMC.
The report by Javier Moreno Sánchez succeeded in safeguarding the balance in the matter of his proposals for WTO negotiations.
SpanishUna vez más, doy las gracias al señor Moreno Sánchez por su informe y a esta Cámara por ofrecerme la oportunidad de debatir este asunto tan importante.
Again, I thank Mr Moreno Sánchez for his report and this House for the opportunity to debate this very important subject.
SpanishNo diré que el señor Moreno es indigno y es inmoral, lo que sí diré es que ha tenido un comportamiento indigno y un comportamiento inmoral.
I will not say that Mr Moreno is undignified and immoral, but what I will say is that he has behaved in an undignified and immoral way.
SpanishLa propuesta de resolución encuentra una firme base científica independiente en el informe elaborado por el Profesor Moreno a solicitud del Parlamento.
The draft resolution has a strong independent scientific basis in the report drawn up by Professor Moreno at the request of Parliament.
Spanish. - (SV) Los socialdemócratas suecos del Parlamento Europeo hemos decidido votar a favor del informe del señor Moreno Sánchez.
in writing. - (SV) We four Swedish Social Democrats in the European Parliament have chosen ultimately to vote in favour of Mr Moreno Sánchez's report.