"modales" vertalen - Engels

ES

"modales" in het Engels

EN
volume_up
modal {bn. m/v}
EN
EN

"modal" in het Spaans

ES

ES modales
volume_up
{mannelijk}

modales
volume_up
bearing {znw.} (way of behaving)
modales (ook: educación)
volume_up
manner {znw.} (personal conduct)
No se debe perdonar a ningún Gobierno los malos modales y una conducta inadecuada.
No government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour.
Le ruego que no interrumpa y que ante todo aprenda buenos modales.
Please would you refrain from interrupting and learn some manners above all.
Si consideramos el hecho de que la Comisión sólo ha podido cumplir los plazos internos de la UE en menos de una quinta parte de los casos, esto refleja cierta indiferencia hacia los buenos modales.
If we consider the fact that the Commission has only managed to meet the internal EU deadlines in less than a fifth of cases, this reflects a disregard for good manners.

Synoniemen (Spaans) voor "modales":

modales

Synoniemen (Engels) voor "modal":

modal

Voorbeeldzinnen voor "modales" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish¿Son éstos modales que podemos admitir en esta institución?
My own view is that this is quite disgraceful and unacceptable.
Spanish¿Son éstos modales que podemos aceptar en este Parlamento? Mi opinión personal es que se trata de un proceder escandaloso e inadmisible.
In other words: can he get away with this?
Spanish¡vaya modales que se gasta!
SpanishEl edificio del parlamento sería reconstruido con la ayuda europea como símbolo de toma de decisiones eficaz y de buenos modales.
The parliament building was going to be reconstructed with European aid as a symbol of effective decision-making and good practice.
Spanishtener muy malos modales
Spanishcome sin modales
Spanishcome sin modales
SpanishHe hablado en muchos eventos en mi vida y nunca había conocido un grupo de gente joven tan cortés, con buenos modales, atractivos y llenos de energía.
I have spoken at many events in my life and I have never met a more polite, well mannered, attractive, and energetic group of young people.
SpanishEl problema radica en que -quizá porque no les enseñaron buenos modales- varios países sencillamente no han respondido al cuestionario que les envió la Comisión.
The trouble is that - perhaps they were not well brought up or something - a number of countries have simply not replied to the questionnaire sent to them by the Commission.