"mayoría simple" vertalen - Engels

ES

"mayoría simple" in het Engels

ES mayoría simple
volume_up
{vrouwelijk}

mayoría simple (ook: mayoría relativa)
Por lo tanto, sólo es necesaria la mayoría simple para la aprobación de este texto.
Therefore, only a simple majority is needed for this document to be adopted.
Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.
Además, el Informe Rothley había sido rechazado por mayoría simple.
Also, the Rothley report was rejected by a simple majority.

Vergelijkbare vertalingen voor "mayoría simple" in Engels

mayoría zelfstandig naamwoord
English
simple zelfstandig naamwoord
English
simple bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "mayoría simple" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl Parlamento las aprobó por una mayoría simple, pero era una clara mayoría.
Parliament approved them by a simple but, nevertheless, clear majority.
SpanishDudo que ese derecho pueda suprimirse mediante una votación por mayoría simple.
I doubt whether it can be set aside by majority vote.
SpanishAl fin y al cabo, el Tratado no menciona casi nunca la posibilidad de una votación por mayoría simple.
After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.
SpanishAprobar el presupuesto del estado con mayoría simple
State would pass the budget with a simple legislative majority
SpanishEste fenómeno no hará más que aumentar en una Unión con 20 o más países y más decisiones por simple mayoría.
With a Union of 20 or more countries and more majority decisions that phenomenon can only increase.
SpanishEl Consejo no puede modificar por sí mismo las disposiciones del Tratado de mayoría simple a mayoría cualificada.
The Council cannot itself alter the Treaty's regulations from simple to qualified majority voting.
SpanishEl Consejo no puede modificar por sí mismo las disposiciones del Tratado de mayoría simple a mayoría cualificada.
The Council cannot itself alter the Treaty' s regulations from simple to qualified majority voting.
SpanishComo saben, durante la última Conferencia Intergubernamental defendí que las decisiones del Consejo se votaran por doble mayoría simple.
This would appear to be very important if we are to achieve effective conclusions quickly.
SpanishHabría preferido, desde luego, que esta parte -como un comentario- no la hubiésemos votado por mayoría cualificada, sino por mayoría simple.
It is a comment on the line, Mr President, and does not, therefore, require a qualified majority.
SpanishEn tercer lugar, el paso a la mayoría cualificada por simple decisión del Consejo, que constituiría también un contrasentido.
The third is the move to qualified majority voting on a simple decision of the Council, which would also be a mistake.
SpanishLo hicimos por mayoría simple.
SpanishEstoy de acuerdo en que la práctica permita que se apruebe este anexo por mayoría simple, pero no creo que sea reglamentario.
I should indeed like to believe that our practice leads to the annex being adopted by a single majority, but I do not think that this complies with the Rules.