ES métodos
volume_up
{mannelijk}

métodos
El debate en el seno de la comisión y de hoy en el Pleno gira constantemente en torno al cómo y a los mejores medios y métodos para aplicar una nueva gestión en el tráfico aéreo.
The discussion in committee and again here in plenary today keeps centring on the best ways and means of changing air traffic management.

Voorbeeldzinnen voor "métodos" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishcomparten sus convicciones pero que, sin embargo, desean beneficiarse de sus métodos
those who do not share its beliefs and yet hope to benefit from its teaching
SpanishNo es con estos métodos como se consolidará la paz en el norte del Cáucaso.
It is not by such means that peace will be restored in the Northern Caucasus.
SpanishEs difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
That is tragic and also accounts for 3 to 4 % of the Gross Domestic Product.
SpanishCreo que, si trabajamos juntos, podemos encontrar aquí métodos para mejorar la situación.
I think that, working together, we can find ways of improving the situation here.
SpanishLa Presidencia sueca ha iniciado un debate sobre los métodos de trabajo del Consejo.
The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.
SpanishLa tabla siguiente contiene métodos abreviados de teclado para los teclados de Microsoft.
The following table contains keyboard shortcuts for use with Microsoft keyboards.
SpanishLos métodos abreviados de teclado son modos de realizar acciones con el teclado.
Keyboard shortcuts are ways to perform actions by using your keyboard.
SpanishExisten varios métodos, incompatibles entre sí, para definir este proceso.
Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.
SpanishAhora se están transformando las bases de esta actividad y debemos idear nuevos métodos.
Now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.
SpanishNuestro deber es denunciar la situación pero, al mismo tiempo, hablar de los métodos.
Our duty is to condemn the situation while, at the same time, discussing ways forward.
SpanishLa Comisión está pensando en dos métodos posibles para resolver estos problemas jurídicos.
The Commission is thinking of two possible ways of resolving these legal problems.
SpanishEl cuadro de búsqueda es uno de los métodos más cómodos para buscar elementos en el equipo.
The Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
SpanishLa siguiente tabla enumera algunos de los métodos abreviados de teclado más útiles.
The following table lists some of the most useful keyboard shortcuts.
SpanishEstá en marcha una conspiración contra la vida que utiliza métodos comprobados de engaño.
An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us.
SpanishLa creciente paranoia que despierta el uso de estos métodos resulta aún más inaceptable.
The burgeoning paranoia about the use of such eavesdropping is even more unacceptable.
SpanishEl acusado fue golpeado y se le arrancó una confesión por métodos brutales.
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
SpanishObviamente el diálogo acaba con la violencia, pero no tenemos otros métodos a nuestro alcance.
We cannot, of course, talk violence away, but not many other options are on offer.
SpanishEn la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para ver imágenes.
The following table shows how to use shortcuts to view pictures.
SpanishSeñor Presidente, el cambio climático generado por nuestros métodos de consumo ha comenzado.
Mr President, the climate changes caused by our consumer habits have begun.
SpanishUse los siguientes métodos abreviados de teclado para dar formato al texto de la nota:
Use the following keyboard shortcuts to format the text on your note: