"más tarde" vertalen - Engels

ES

"más tarde" in het Engels

ES más tarde
volume_up
{bijwoord}

más tarde (ook: luego)
Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.
Choose Remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
más tarde
volume_up
in {bw.} (in time)
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
Más tarde, el Parlamento rectificó esto en su propia versión, lo cual es bueno.
Parliament later rectified this in its own version, which is a good thing.
La recuperación debe producirse lo antes posible, y no más tarde de diez años.
Recovery should occur as soon as possible and in no later than ten years.
más tarde (ook: luego, entonces, después, ulteriormente)
Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.
Choose Remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.

Vergelijkbare vertalingen voor "más tarde" in Engels

más zelfstandig naamwoord
más bijvoeglijk naamwoord
más bijwoord
más voegwoord
English
más voornaamwoord
English
más voorzetsel
English
tarde zelfstandig naamwoord
tarde bijwoord
English
mas voegwoord
English
tardar werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "más tarde" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEs más, hasta esta tarde, había consenso al respecto entre todos los grupos.
Moreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
SpanishCuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.
SpanishSeñor Fabre-Aubrespy, usted plantea una cuestión que analizaremos más tarde.
You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.
SpanishLa propuesta francesa del Consejo, que se presentó más tarde, tampoco era aceptable.
The French Council proposal, which appeared subsequently, was not acceptable either.
SpanishMás tarde la Comisión se vio obligada a rectificar y a introducir un sistema de cuotas.
The Commission was subsequently forced to backtrack and introduce a quota system.
SpanishCuanto más tiempo tarde en resolver esa cuestión, más difícil será de resolver.
The longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.
SpanishMe gustaría preguntar si los expertos podrían revisar más tarde esta cuestión.
I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
SpanishFue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.
It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.
SpanishMás tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.
Afterwards use the Navigator Navigator, if you want to select the graphic.
SpanishEl lunes por la tarde parecía más bien que muchos deseos no se cumplirían.
It still looked on Monday evening as if numerous wishes would not come true.
SpanishMás tarde trataremos el tema de la «Cláusula de limitación de competencia en el fútbol».
The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football' .
SpanishMás tarde trataremos el tema de la« Cláusula de limitación de competencia en el fútbol».
The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football '.
SpanishLe ruego que no tarde más de un minuto en formular la cuestión de orden.
I would ask him not to spend more than one minute in tabling the procedural motion.
SpanishMás tarde, en 1987, fue vendido a otro grupo que estaba financiado y dirigido por Irán.
He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran.
Spanishde ellos, por medio de los profetas; y más tarde por medio de los apóstoles y
and Fathers, and after them through the Prophets; and again through the
SpanishDiez años más tarde, no creo que debamos echar la soga tras el caldero.
Ten years on, I do not think we should throw the baby out with the bathwater.
SpanishMás tarde, surgió un fuerte movimiento de liberación a finales de la era soviética.
Then a strong liberation movement emerged at the end of the Soviet era.
SpanishLa propuesta se aprobó más tarde en el Consejo de Ministros en julio de 1996.
The proposal was then adopted by the Council of Ministers in July 1996.
SpanishMás tarde, solamente introduciremos unos retoques con las enmiendas, en las votaciones.
We will only suggest a few refinements when the amendments are discussed at the vote.
SpanishTodo esto supone quizás una victoria pírrica pero ya lo veremos más tarde.
This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.