"leer en voz alta" vertalen - Engels

ES

"leer en voz alta" in het Engels

ES leer en voz alta
volume_up
{overgankelijk werkwoord}

leer en voz alta (ook: reprender, castigar, amonestar)
Quiero ahora leer en voz alta una cita; escuchen atentamente, señores.
I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.
Quiero leer en voz alta el artículo 93 del Tratado.
I should like to read out Article 93 of the Treaty.
Permítame leer en voz alta lo que ha dispuesto el Presidente.
Let me read out what the President ruled.

Vergelijkbare vertalingen voor "leer en voz alta" in Engels

leer werkwoord
en. zelfstandig naamwoord
English
en voorzetsel
voz zelfstandig naamwoord
alta zelfstandig naamwoord
alta bijvoeglijk naamwoord
English

Voorbeeldzinnen voor "leer en voz alta" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishAunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
SpanishAlgunos diputados tienen la costumbre de no leer en voz alta el número para las votaciones nominales.
Some Members have the habit of not reading out the number for roll-call votes.
Spanish(DE) Señor Presidente, dados los cientos de votos que tenemos ahora, quizá podría simplemente anunciar el "aprobado" o "rechazado" en lugar de leer en voz alta las cifras individuales.
(DE) Mr President, given the hundreds of votes that we now have, perhaps you could just announce 'adopted' or 'rejected' rather than reading out the individual figures.
SpanishNo será una plataforma para leer en voz alta nuestras declaraciones por escrito, los medios de comunicación estarán presentes y espero que podamos demostrar que Europa se beneficia del debate.
It will not be a platform for reading out written-down statements, the media will be present, and I hope that we can demonstrate that Europe benefits from debate.