"insuficiencia cardiaca" vertalen - Engels


Bedoelde je:insuficiencia cardíaca
ES

"insuficiencia cardiaca" in het Engels

ES

insuficiencia cardiaca {vrouwelijk}

volume_up
1. geneeskunde
insuficiencia cardiaca
En ocasiones, los adultos con insuficiencia cardiaca sufren de depresión.
Occasionally adults with heart failure suffer from depression.
La depresión es frecuente en los pacientes con insuficiencia cardiaca.
Depression is common among patients with heart failure.
Se analizaron los datos para la mortalidad y empeoramiento de la insuficiencia cardíaca.
We analysed the data for mortality and for worsening heart failure.

Vergelijkbare vertalingen voor "insuficiencia cardiaca" in Engels

insuficiencia zelfstandig naamwoord
cardiaco zelfstandig naamwoord
cardiaco bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "insuficiencia cardiaca" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLa insuficiencia cardíaca crónica causa disnea y fatiga, ya que el corazón no puede funcionar como debería.
CHF causes breathlessness and fatigue because the heart cannot function as it should.
SpanishLos digitálicos pueden ayudar a aliviar los síntomas en pacientes con insuficiencia cardíaca.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDiuréticos para la insuficiencia cardíaca en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSin embargo, no hubo muchos casos de insuficiencia cardíaca congestiva, por lo que la confianza en este resultado es baja.
However, there were not many cases of tuberculosis so our confidence in this result is low.
SpanishNumeras víctimas de hipertensión, diabetes e insuficiencia cardiaca se han descompensado, auque si tienen medicamento.
Many victims of hypertension and diabetes are decompensated, although they took their medication.
SpanishLa prevalencia de la insuficiencia cardíaca crónica está en aumento, y se incrementa a medida que aumenta la edad.
The kinds of exercise programmes studied varied greatly but were largely aerobic (such as brisk walking).
SpanishLa mayoría de los estudios incluyó a pacientes con insuficiencia cardíaca primaria y secundaria, clase II o III de la NYHA.
One large trial recuited 2331 of the participants.
SpanishLas personas con insuficiencia cardíaca experimentan disnea y restricción de las actividades de la vida diaria debido a su limitada capacidad cardíaca.
This can reduce their ability to exercise, which can further reduce fitness making their symptoms worse.
SpanishLos fármacos inhibidores de la fosfodiesterasa III administrados por vía oral y a largo plazo se asocian con un aumento de las muertes por insuficiencia cardíaca.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEs posible que el shengmai más tratamiento habitual sea beneficioso en comparación con tratamiento habitual solo para la insuficiencia cardíaca.
Two studies reported mild adverse effects, but no patients were withdrawn or needed medication due to these adverse effects.
SpanishLos trasplantes de órganos son casi la única opción terapéutica para los pacientes con insuficiencia hepática, cardíaca o pulmonar en fase terminal.
Organ transplantation represents the only therapeutic alternative for patients in the final stage of liver, heart and lung failure.
SpanishLa infusión continua de los diuréticos (loop diuretics) de asa es más segura y más efectiva que la administración intermitente para las personas con insuficiencia cardíaca congestiva
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishMe ha dicho que solo le han permitido ver a su marido una vez al mes y que este sufría problemas de visión, insuficiencia cardiaca y brotes de osteocondrosis.
She said that she was allowed to see her husband only once a month and that he suffered from worsened vision, heart weakness and flare-up of osteochondrosis.
SpanishHay poca o ninguna diferencia en el número de pacientes que recibió cualquier producto biológico y que presentó insuficiencia cardíaca en comparación con los pacientes que recibieron placebo.
Among people who took any biologic, 20 out of 10,000 had tuberculosis compared with 4 people out of 10,000 who took placebo (0.16% absolute harm).
SpanishLa doxorrubicina y los fármacos relacionados pueden disminuir la evolución del cáncer y también aumentar los efectos adversos, como la insuficiencia cardiaca.
This review found that for women with advanced breast cancer, taking antitumour antibiotics did not result in better survival than women who took other types of chemotherapy drugs.