ES ingenuo
volume_up
{mannelijk}

ingenuo (ook: prima, primo, ingenua, inocentón)
volume_up
dupe {znw.}
ingenuo (ook: ingenua)
volume_up
mug {znw.} [Br. Eng.] [spreek.] (gullible person)

Voorbeeldzinnen voor "ingenuo" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishFrancamente, esto es un poco ingenuo, y es una irresponsabilidad para con los albaneses.
You may say here that you hope you can give us a better report next time.
SpanishPuede que exista alguna justificación para ello, pero es ingenuo.
The Commission wants to introduce new rules for economically good times.
Spanishyo no soy tan ingenuo, así que no me vengas con cuentos chinos
I'm not as gullible as you think, so don't give me your cock-and-bull story
SpanishTodo ello resulta bastante ingenuo, pero es demasiado transparente para que usted se salga con la suya.
That is all rather ingenious, but much too transparent for you to be able to succeed in this.
SpanishDe hecho, cuando critico el federalismo ingenuo, no critico el federalismo en sí, sino todo lo contrario.
I would very much like to clarify what I said, because it may not have been clear in the context.
SpanishEstimados colegas, como ustedes comprenderán, no soy ingenuo.
I am not credulous, as you may have gathered.
SpanishDesde mi punto de vista, el informe que tienen ante ustedes es constructivo, pero no ingenuo.
In this respect, the report proposes setting up a bilateral committee of Armenian and Turkish experts to catalogue all the historical facts.
SpanishResulta ingenuo exigir las mismas condiciones de competencia para el comercio con China que con otros países.
Just take a look at China’ s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
Spanishno me explico cómo puede ser tan ingenuo
SpanishEs ingenuo pensar que los Estados miembros de la UE pueden construir un muro a su alrededor para protegerse de las amenazas económicas externas.
Trying to protect unprofitable industry from international competition is therefore no permanent solution.
Spanishno es ningún idealista ingenuo
SpanishEs algo muy ingenuo decir que hay naciones que se deciden con plena libertad entre la energía nuclear u otro tipo de energía.
Surely it is giving an idealised picture to say that some countries are quite free to decide between nuclear power or a different form of energy.
SpanishEs peligroso e ingenuo vincular la denominada« lucha contra el terrorismo», en asociación con los Estados Unidos, y la no proliferación de armas de destrucción masiva.
We support, however, the demand for nuclear disarmament and the objective of Europe becoming a nuclear– free zone.
SpanishEste Parlamento ha demostrado que no es ingenuo ni utópico insistir en la importancia de las relaciones políticas y comerciales con el régimen chino.
This Parliament has shown that it is not naively utopian in urging the importance of political and commercial relations with the Chinese regime.
SpanishEs peligroso e ingenuo vincular la denominada «lucha contra el terrorismo», en asociación con los Estados Unidos, y la no proliferación de armas de destrucción masiva.
It is dangerous and disingenuous to link the so-called ‘war on terror’, in conjunction with the USA, with the non-proliferation of weapons of mass destruction.
SpanishEstos hechos imprimen un carácter preocupante al lanzamiento del euro, y tanto nuestros gobiernos como nuestros colegas deberían demostrar un optimismo menos ingenuo.
These facts put a worrying stamp on the launch of the euro and our governments, as well as our colleagues, should undoubtedly show a less complacent form of optimism.
SpanishEs ingenuo y equivocado creer que cuanto más frecuencia nos refiramos a la Constitución, más impulsaremos sus posibilidades de resurrección.
With the referendum on the Constitution in France and the Netherlands, the citizens who wanted to get in and watch from the terraces went beyond that and organised an actual invasion of the pitch.
SpanishBourlanges deliberadamente -o no- se está mostrando muy poco ingenuo en el tema que ha comentado.
Mr President, I think you have covered the point I was going to raise but Mr Bourlanges is being deliberately, or otherwise, disingenuous in the point of order he has raised.
Spanish   –   Señor Presidente, tal como están las cosas, sería ingenuo esperar que las nuevas perspectivas financieras se basaran en el mismo principio que el anterior plan de gastos de la UE.
Ours is a composite society, which lives beyond its means and which is increasingly at risk as a result of inflexible institutions, a government with limited sovereignty and a soulless Central Bank.