"infantil" vertalen - Engels

ES

"infantil" in het Engels

ES infantil
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

infantil
Condena todas las formas de explotación infantil, así como las peores formas de trabajo infantil.
It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.
Combatir la explotación sexual infantil y la pornografía infantil es vital.
Combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Asuntos relacionados: Desarrollo infantil, Familias, Libros para niños, Salud
Related topics: Books for children, Child development, Families, Health
infantil (ook: infantiloide)
volume_up
childish {bn.} [pej.]
Siempre tengo la ambición infantil de terminar a medianoche.
I have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
Los austríacos, hombres,¿son totalmente infantiles con respecto a las mujeres?
Are Austrian men totally childish compared to women?
Sin embargo, después de reflexionar al respecto, vemos que sería una actitud bastante infantil.
However, on reflection, that would be rather childish.
infantil
Combatir la explotación sexual infantil y la pornografía infantil es vital.
Combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Asuntos relacionados: Desarrollo infantil, Familias, Libros para niños, Salud
Related topics: Books for children, Child development, Families, Health
. - La explotación infantil es inaceptable en cualquier sentido.
. - Exploiting children in any way is unacceptable.
infantil (ook: infantiles)
¿Y si la polio, la parálisis infantil, vuelve a extenderse?
What about if polio, infantile paralysis, again becomes widespread?
La mayoría de los contemporáneos de Hugo pensaron que era un soñador infantil, incluso cuando pronunció este discurso.
Most of Hugo's contemporaries thought he was an infantile dreamer, even when he gave this speech.
Sin embargo, los fumadores establecidos quizá no sean todos tan infantiles que los vertiginosos anuncios juveniles les llamen la atención.
But really, established smokers are not infantile enough to be swayed by lively, youthful advertising.
infantil (ook: pueril, inmaduro)

Synoniemen (Spaans) voor "infantil":

infantil

Voorbeeldzinnen voor "infantil" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishVe al sitio web de Protección infantil y luego inicia sesión con tu Windows Live ID.
Go to the Family Safety website, and then sign in with your Windows Live ID.
SpanishDespués de desinstalar el filtro de Protección infantil, reinicia el equipo.
After the Family Safety Filter has been uninstalled, restart the computer.
SpanishTambién es posible que la deficiencia de cinc pueda afectar al crecimiento infantil.
It is also possible that zinc deficiency may affect infant growth as well.
SpanishLa mortalidad infantil es tres o cuatro veces mayor que la de la población mayoritaria.
Infant mortality is three to four times greater than the majority population.
SpanishCada año, hay un festival de invierno, un festival infantil y un festival cinematográfico.
Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
SpanishWindows Live Protección infantil instalado en cada equipo que desee supervisar.
Windows Live Family Safety installed on each PC you want to monitor.
SpanishQue las importaciones compensarán la escasez es una propuesta de una simpleza infantil.
Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.
SpanishPor último, la exclusión del calzado infantil me parece injustificada e incomprensible.
These laws should make it possible to eliminate either dumping or the losses it causes.
SpanishAún peor, admite que existen abusos del desempleo en la India, incluido el trabajo infantil.
These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
SpanishAyude a que sus hijos estén más seguros con Windows Live Protección infantil.
Help keep your kids safer online with Windows Live Family Safety.
SpanishEn Eslovaquia la atención infantil se encuentra en un estado un tanto difícil.
The situation with childcare in Slovakia is rather complicated.
SpanishLa mortalidad infantil ha aumentado de 24 a 98 por mil nacimientos.
The infant mortality rate has increased from 24 to 98 per 1000 births.
SpanishEncuentra ayuda para la Galería fotográfica, Movie Maker y Protección infantil, entre otros.
Find help for Photo Gallery, Movie Maker, Family Safety, and more.
SpanishMi país, Bulgaria, ofrece a sus ciudadanos un elevado nivel de atención infantil.
My country, Bulgaria, offers a high level of childcare.
SpanishActiva la casilla situada junto a Protección infantil y, a continuación, haz clic en Continuar.
Select the check box next to Family Safety, and then click Continue.
SpanishAsí, pues, en diez años la incidencia del cáncer en la población infantil ha aumentado cincuenta veces.
The incidence of cancer in the infant population is 50 times higher than 10 years ago.
SpanishRandzio-Plath ha mencionado el calzado infantil, que tiene el tipo cero en el Reino Unido e Irlanda.
Therefore, why should the Commission propose an extension of Annex K if it has not worked?
SpanishUn estudio indicó que la mortalidad infantil disminuyó después de la administración de suplementos de yodo.
One study suggested that infant mortality was lowered after iodine supplementation.
Spanishuna enfermedad que sigue causando estragos entre la población infantil
an illness which is still devastating the infant population
SpanishEntre 2003 y 2004, la pornografía infantil aumentó un 70  % en Internet.
We are not politicians for the sake of it; we make policies in order for our societies to be better off.