"herradura" vertalen - Engels

ES

"herradura" in het Engels

ES herradura
volume_up
{vrouwelijk}

herradura
Sin embargo, según un dicho popular húngaro, a menos que se aplique, tendrá el mismo valor que las herraduras de un caballo muerto.
However, to quote a popular Hungarian saying, unless it is implemented, it will be worth as much as horseshoes on a dead horse.
Y el resultado es que el mundo entero ha tenido que permanecer impasible ante el desarrollo de un "plan B" no muy diferente a la "operación herradura" dirigida por Milosevic.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of "plan B" which was not much different from the "operation horseshoe" led by Milosevic.
Y el resultado es que el mundo entero ha tenido que permanecer impasible ante el desarrollo de un " plan B " no muy diferente a la " operación herradura " dirigida por Milosevic.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of " plan B " which was not much different from the " operation horseshoe " led by Milosevic.
herradura (ook: herrón, herrones)
volume_up
horseshoes {mv} (game)
Sin embargo, según un dicho popular húngaro, a menos que se aplique, tendrá el mismo valor que las herraduras de un caballo muerto.
However, to quote a popular Hungarian saying, unless it is implemented, it will be worth as much as horseshoes on a dead horse.
herradura
volume_up
shoe {znw.} (for horse)
herradura
Sin embargo, según un dicho popular húngaro, a menos que se aplique, tendrá el mismo valor que las herraduras de un caballo muerto.
However, to quote a popular Hungarian saying, unless it is implemented, it will be worth as much as horseshoes on a dead horse.
Y el resultado es que el mundo entero ha tenido que permanecer impasible ante el desarrollo de un "plan B" no muy diferente a la "operación herradura" dirigida por Milosevic.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of "plan B" which was not much different from the "operation horseshoe" led by Milosevic.
Y el resultado es que el mundo entero ha tenido que permanecer impasible ante el desarrollo de un " plan B " no muy diferente a la " operación herradura " dirigida por Milosevic.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of " plan B " which was not much different from the " operation horseshoe " led by Milosevic.

Voorbeeldzinnen voor "herradura" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishMis últimas palabras van dirigidas al señor Alvaro: ¡por un clavo se pierde una herradura!
The last thing I say I shall say to Mr Alvaro, and it is this: a miss is as good as a mile!