"hambre" vertalen - Engels

ES

"hambre" in het Engels

ES

hambre {mannelijk}

volume_up
. - (SV) Es importante combatir y aliviar el hambre.
. - (SV) It is important that we combat and alleviate starvation.
Las niñas recién nacidas también fallecen de desatención deliberada y hambre.
Baby girls also die through deliberate neglect and starvation.
Hay que hacerlo combatiendo el hambre y la pobreza.
This should be accomplished by combating starvation and poverty.

Voorbeeldzinnen voor "hambre" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!
I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!
SpanishNiños y adultos por igual se mueren de hambre en el centro de la Unión Europea.
Children and adults alike are starving in the centre of the European Union.
SpanishEn 2000, de los 5.800 millones de personas, 826 millones seguían pasando hambre.
In 2000, out of 5.8 billion people, 826 million people were still hungry.
Spanishhambre y de la miseria en que ha caído; pero este motivo está impregnado por la
poverty that he had fallen into; this motive, however, is permeated by an
Spanishobligadas a convertirse en refugiados, abandonadas al hambre o impíamente
become refugees, who are left hungry, or who are mercilessly abducted, abused,
Spanish. - A diario, 850 millones de personas en todo el mundo pasan hambre.
in writing. - 850 million people across the world go hungry everyday.
Spanishhambre; tampoco en datos con el porcentaje de subalimentados o sobre las
the percentage of the under-nourished, nor the most at-risk regions, nor the
SpanishEs muy sencillo: este invierno los serbios no pueden morirse de frío o de hambre.
To put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.
SpanishPor otra parte, son muchas las personas que mueren de hambre en todo el mundo.
At the same time, a large number of people in the world are starving.
SpanishEl número de personas que pasan hambre ha aumentado en esa región varias decenas de millones.
The number of starving people has risen in that region by many tens of millions.
SpanishYo suscité el tema del más de medio millón de personas que están muriendo de hambre en Sudán.
I raised the issue of over half a million people in the Sudan who are starving.
SpanishTenemos hambre de cambios.
Our group has always wished for struggle, for we have an appetite for change.
SpanishNo se trata pues de quitar el hambre, sino que se trata de mercados.
So we are n't talking about feeding the hungry, we 're talking about markets.
SpanishObviamente, resultará harto difícil negar alimentos a personas que padecen hambre.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
Spanish(EN) Señor Presidente, muy brevemente, estoy procurando ser útil pero me está entrando hambre.
Mr President, very briefly, I am trying to be helpful, but am getting hungry.
SpanishDieciséis millones de personas están muriendo de hambre hoy; se han entregado 15.000 toneladas.
Sixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.
SpanishEl Presidente Mugabe está permitiendo que su pueblo pase hambre y está culpando a Occidente.
President Mugabe is allowing his people to starve and is blaming the West.
Spanish   – Señor Presidente, el hambre y la injusticia en el mundo son cuestiones de gran importancia.
Austria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
SpanishEsta vez resultó cierto que "el pan de unos es el hambre de otros" .
On this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man' s gain.
SpanishEntonces,¿por qué hay millones de personas que mueren de hambre?
I myself had the honour of presenting the first document on this issue to the House.