"haitiano" vertalen - Engels

ES

"haitiano" in het Engels

EN
EN

ES haitiano
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

haitiano (ook: haitiana)
El Embajador haitiano estaba presente cuando lancé ese libro particular.
The Haitian Ambassador attended when I launched that particular book.
Las capacidades del Gobierno haitiano no están operativas.
The capacities of the Haitian Government are not functioning.
La continua solidaridad de la comunidad internacional con el pueblo haitiano sigue siendo fundamental.
The continued solidarity of the international community with the Haitian people remains absolutely essential.

2. "gentilicio"

haitiano (ook: haitiana)
volume_up
Haitian {znw.} (demonym)
El Embajador haitiano estaba presente cuando lancé ese libro particular.
The Haitian Ambassador attended when I launched that particular book.
Las capacidades del Gobierno haitiano no están operativas.
The capacities of the Haitian Government are not functioning.
La continua solidaridad de la comunidad internacional con el pueblo haitiano sigue siendo fundamental.
The continued solidarity of the international community with the Haitian people remains absolutely essential.

Voorbeeldzinnen voor "haitiano" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishReúne a 10 expertos internacionales en los dominios de la salvaguarda del patrimonio cultural haitiano.
It is attended by 10 international experts in various fields of cultural heritage preservation.
SpanishLanzamiento oficial del portal web sobre la reconstrucción del sistema universitario haitiano 25 - 26 mayo 2010.
Lancement officiel du site Internet sur la recontruction du système universitaire Haitien 25 - 26 May 2010.
SpanishRespetamos las prioridades del pueblo haitiano.
We respect these priorities of the people of Haiti.
SpanishNo olvidemos que arriesgan su vida día tras día para ayudar al pueblo haitiano.
We found them to be excellent, and we should not forget that these people risk their lives on a daily basis to help the people of Haiti.
SpanishDesde el principio hemos mantenido que los responsables de la reconstrucción de Haití debía ser el propio pueblo haitiano.
From the very beginning, we have maintained that those responsible for reconstruction should be the people of Haiti themselves.
SpanishEvidentemente, el pueblo haitiano nos preocupa más que al propio Gobierno de Haití.
It shows our concern for the people of Haiti - we are obviously more concerned about the people of Haiti than the government of Haiti is concerned about the people of Haiti.
SpanishLa situación no cambiará a menos que reine la estabilidad política en el país, se restaure la capacidad del Estado haitiano y se designe a un Gobierno eficaz.
This situation will continue unless political stability is successfully established in the country, the capacity of the state is restored and an effective government is appointed.
SpanishPrecisamente mostrando nuestra solidaridad con el pueblo haitiano podremos distanciarnos de las declaraciones cínicas e hipócritas de quienes pretenden defender sus libertades.
On a more general level, the sum required to alleviate the poverty of this country located a short stretch of water away from the wealthy USA would be a pittance for the major powers.
SpanishPrecisamente mostrando nuestra solidaridad con el pueblo haitiano podremos distanciarnos de las declaraciones cínicas e hipócritas de quienes pretenden defender sus libertades.
It is precisely by showing solidarity with the people of Haiti that we can dissociate ourselves from the cynical and hypocritical declarations of those who claim to defend their freedoms.
SpanishEl brote de cólera, el fraude electoral de las elecciones de noviembre y la intimidación que sufre el pueblo haitiano obviamente no nos ayudan en absoluto a reconstruir el país tal y como era.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.