"griegos" vertalen - Engels

ES

"griegos" in het Engels

volume_up
griegos {bn. m mv.}
EN
EN
EN

ES griegos
volume_up
{mannelijk meervoud}

1. algemeen

griegos (ook: griegas)
volume_up
Greeks {znw.}
Emocionalmente, esta situación es muy importante para los griegos.
Emotionally, this situation is extremely important to Greeks.
Prestar más dinero a los griegos y exigir que apliquen más recortes es poco prudente.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.

2. "gentilicio"

griegos (ook: griegas)
volume_up
Greeks {mv} (demonym)
Emocionalmente, esta situación es muy importante para los griegos.
Emotionally, this situation is extremely important to Greeks.
Prestar más dinero a los griegos y exigir que apliquen más recortes es poco prudente.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
griegos (ook: griegas)
volume_up
Grecians {mv} (demonym)

Synoniemen (Spaans) voor "griego":

griego

Voorbeeldzinnen voor "griegos" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLos griegos piensan que ellos no deberían sufrir por cosas que no han provocado.
People in Greece feel they should not suffer because of things they have not caused.
SpanishLos agricultores griegos están sufriendo los efectos negativos de la nueva PAC.
Farmers in Greece are experiencing the adverse impact of the new CAP.
SpanishComo saben, la idea de la Tregua Olímpica se remonta a los Juegos Olímpicos griegos.
As you all know, the idea of the Olympic Truce dates back to the Olympic Games in ancient Greece.
SpanishPero, ¿no deberían ser los griegos los que opinen y no los dictadores en este lugar?
But should it not be for the people of Greece to have their say, not the dictators in this place?
SpanishSe trata de griegos, es decir, de paganos, que quieren encontrarse con el
Aware of being the place where people must be able "to see Jesus"
SpanishSe permite que una serie de refugiados chipriotas griegos retornen a sus hogares ocupados.
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Spanish¿Qué medidas piensa tomar para proteger los derechos fundamentales de los griegos de Georgia?
I thank the President-in-Office for his reply, which was as helpful as it could be in the circumstances.
SpanishEntretanto, ¿qué ocurre con la salud pública de los ciudadanos griegos?
In the meantime, what about public health in Greece?
SpanishEntretanto,¿qué ocurre con la salud pública de los ciudadanos griegos?
In the meantime, what about public health in Greece?
SpanishHemos oído a uno de nuestros Sres. colegas decir que los griegos también deberán aceptar ciertas cosas.
One speaker has said that Greece has to accept certain things.
Spanish    Tomo la palabra para demostrar que los diputados griegos no son los únicos en intentar debatir con la Comisaria.
Each global cut of this nature leads to adjustments of components of the whole budget too.
SpanishAunque los ciudadanos griegos no gozan de la exención de visados, las autoridades griegas no han tomado ninguna iniciativa aislada.
Although it is nonetheless lumbered with the visa procedure, it did not follow suit.
SpanishSe debería celebrar un referendo para que los griegos decidieran si deben estar en la zona del euro.
Surely it should be for the good people of Greece perhaps to have a referendum on whether they should be in the euro.
SpanishEn tercer lugar, entre turcos y griegos se están llevando a cabo conversaciones preliminares sobre este tipo de temas.
Thirdly, preliminary negotiations are taking place between Turkey and Greece on this type of issue.
SpanishFelipe algunos griegos y le pidieron ver a Jesús (cf.
Philip and asked him if they could see Jesus (cf.
SpanishInvito a mis colegas griegos a ceder sobre la cuestión del nombre.
Let me send out a clear message: I call on our fellow Members from Greece finally to give ground on the name issue.
SpanishSe otorga a los ciudadanos turcos los mismos derechos para visitar y permanecer en Chipre que a los ciudadanos griegos.
The Cypriot people are being put under intolerable pressure and are being subjected to all sorts of coercion.
SpanishEn primer lugar, quisiera dirigirme a los señores diputados griegos, que han tenido una participación muy activa en el debate.
I would firstly like to address the honourable Members from Greece, who played a very active part in the debate.
SpanishEs un descubrimiento que ha hecho debilitarse gravemente la confianza de los ciudadanos griegos en su sistema judicial.
   – Mr President, criminal justice in Europe needs to be independent but not beyond evaluation and beyond examination.
SpanishPara Grecia y para los griegos fue algo más que lo que sus numerosos cargos públicos y sus logros políticos alcanzan a describir.
For Greece and its people he was greater than the sum of his numerous public offices and political achievements.