ES fundir
volume_up
[fundiendo|fundido] {werkwoord}

1. algemeen

fundir
volume_up
to found [founded|founded] {ov.ww.} (melt and mold)
La Unión Europea se funda en la libertad de expresión y la democracia.
The European Union is founded on freedom of expression and democracy.
cual se funda la fe de los cristianos es la reconstrucción del
founded is the rebuilding of the temple which is the body of the Crucified
El progreso experimentado por Europa a lo largo de su historia se funda en la calidad y extensión de las redes de comunicación.
The progress Europe has achieved throughout its history has been founded on the quality and extent of its communications networks.
fundir (ook: fundirse)
volume_up
to short out {ww.} (fuse)
fundir (ook: derretir, deshacer)
volume_up
to thaw [thawed|thawed] {ov.ww.} (snow, ice)

2. film & televisie

fundir
Si desea que el sonido se intensifique o se atenúe cuando se reproduce, active las casillas Fundido de entrada o Fundido de salida.
If you want the sound to fade in or out when it plays, select the Fade in or Fade out check boxes.
Edición de audio avanzada (comandos de Ajustar con búsqueda, Reemplazar región, Ajustar a marcas, Canales coincidentes, retroceder y reproducir, fundidos automáticos y más)
Advanced audio editing (Scrub Trim, Replace Region, Fit to Marks, Matching Channels, Back and Play, Auto Fades, and more)

Voorbeeldzinnen voor "fundir" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishmolde para fundir a presión
Spanish(DE) Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, el objetivo de la propuesta de la Comisión era simplificar y fundir dos Reglamentos vigentes en uno solo, y lo ha logrado.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission proposal aimed to bring about simplification, to combine the two previous regulations into one: and it has done so.