"formato" vertalen - Engels

ES

"formato" in het Engels

ES formato
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

formato (ook: dimensión, tamaño, porte, tapaporos)
volume_up
size {znw.}
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el menú contextual Formato - Posición y tamaño, ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Este formato proporciona la mayor calidad de audio; sin embargo, aumenta el tamaño del archivo.
This format provides the best audio quality, but it increases the file size.

2. IT

formato
volume_up
format {znw.}
Descargar este cuadro: > en formato pdf > en formato MS Word > en formato MS Excel
Download this table: > in pdf format > in MS word format > in MS excel format
Formato. Seleccione un formato para los archivos que se crean durante la copia desde CD.
Format. Choose a format for the files that are created during ripping.
Cambiar el formato de la imagen a JPEG si no tiene este formato
Changing the format of the image to JPEG, if it is not in that format already.

3. "formulario, solicitud", Mexico

formato (ook: forma, formulario, modalidad, hoja)
volume_up
form {znw.}
¿Sigue esto siendo sostenible en su formato tradicional, un formato físico?
Is this still sustainable in the long term in its old form, in this hardware-oriented form?
Marcando esta casilla de verificación asignará a la carta en serie el formato HTML.
Select this option if you want to create your form letter in HTML format.
Los resultados se presentan en tablas, figuras y formato narrativo.
The results are presented in tables, figures and narrative form.

Voorbeeldzinnen voor "formato" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishAl usar estilos, los desarrolladores web pueden separar el formato del contenido.
By using styles, web developers can separate the formatting from the content.
SpanishNota: es posible que se pierda parte del formato original al exportar el archivo.
Note: When you export a file, some of your original formatting may not be preserved.
SpanishActualmente, se publican en la web, donde se pueden consultar en formato electrónico.
At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
SpanishAl pulsar este símbolo se crea un estilo nuevo con el formato del objeto seleccionado.
Click here to create a new style based on the formatting of a selected object.
SpanishPara utilizar esta herramienta, selecciona el texto con el formato que quieres copiar.
To use this tool, select the text that's formatted in the way that you want to copy.
SpanishQueremos una política social de mejor formato, derechos fundamentales y más transparencia.
We wish to see an improved social policy, basic rights and greater transparency.
SpanishSeleccione aquí la fuente a utilizar en la fórmula para el formato font sans.
Specify the font to be used in the formula for the sans font formatting.
SpanishAl primer subnivel se asigna, para el título, el formato DT2 y para el texto, el DD2.
The first sublevel will be titled DT2 for the title and DD2 for the text.
SpanishLos estilos de formato se pueden cargar de un documento al documento actual.
You can load the Styles from another document into the current document.
SpanishMantenga un formato coherente en sus archivos de Office en la versión web y de escritorio.
Maintain consistent formatting with your Office files between desktop and web
SpanishPara obtener instrucciones, consulte Formato de discos y unidades: preguntas más frecuentes.
For instructions, see Formatting disks and drives: frequently asked questions.
SpanishUse la información siguiente para decidir qué opción de formato le conviene usar.
Use the following information to help you determine which formatting option you should choose.
SpanishEn resumen, la posición común en su formato actual constituye un resultado excelente.
In short, the common position as it now stands constitutes an absolutely excellent outcome.
SpanishMover el cursor hasta el inicio de cualquier texto siguiente con un formato diferente.
Move the cursor to the beginning of any text that follows it that has different formatting.
SpanishEl formato de los datos no permitía la inclusión en el metanálisis.
There were no differences between groups in the reporting of other outcomes.
Spanish¿Qué formato podrían tener las normas comunes sobre derechos del paciente en Europa?
What shape could common standards on patient rights in Europe take?
SpanishDiseñe y envíe correo electrónico de alta calidad con imágenes y formato personalizado
Design and send high-quality email using images and custom formatting
SpanishSe convertirán todas las celdas con formato moneda de la hoja de cálculo actual.
All currency cells in the active spreadsheet will be converted.
SpanishHaga clic en Mostrar opciones de formato y luego en una de las siguientes opciones de formato:
Click Show formatting options, and then click one of the following formatting options:
SpanishConsulte la siguiente tabla para obtener información sobre el formato de discos.
Refer to the following table for details on disc formatting.